Documents / Report
This is a 1978 investigation report by GEPAN, the unidentified aerial phenomena study group of France's CNES, about the 29 August 1967 sighting at Cussac, Cantal. It was published in 2005 by the Démocratie soucoupique site with CNES approval. Investigators questioned two child witnesses, a gendarme, and neighbours, and ran theodolite reconstructions and odour tests. The report finds the accounts coherent and rejects the helicopter explanation. It concludes that the witnesses saw the hurried departure of an unknown crewed vehicle.
Read from the scan by GLM-OCR; expect the odd misread word.
TEMPS MESURES :
1er essai : t2 = 24 s
2ème essai : t2 = 29 s
3ème essai : t1 = 13 s t2 = 21 s
4ème essai : t1 = 15 s t2 = 29 s
Après cela F D s'est ravisé, a déclaré avoir confondu deux arbres et a demandé à faire un second pointage avec une personne en A et en B. Cela a donné :
A $ \left\{ \begin{array}{l l} a = 1 4 7^{\circ} 2 7^{\prime} \\ a = 9 0^{\circ} 0 4^{\prime} \end{array} \right. $ B $ \left\{ \begin{array}{l l} a = 1 5 1^{\circ} 2 2^{\prime} \\ a = 9 0^{\circ} 0 4^{\prime} \end{array} \right. $
A la suite de quoi, on a mesure les distances :
DISTANCES MESUREES (selon croquis 3) :
AB = 5 m
CE = 30 m (parallélement à la haie)
CD = 10 m
OC = 82 m
Le témoin nous a déclaré que le bruit pouvait être "un siffement + un souffle". "Peut-être, comme un canot à moteur au dénarrage". Il a également rappelé l'affolement des vaches effrayées par le bruit.
Nous avons interrogé le témoin sur les couleurs :
* boule au sol : métallisé argent - très blanc - entre l'argent et une housse de plastique - la boule n'était pas spéculaire (teinte 441 blanchie, au PANTONE) la boule réfléchissait la lumière du soleil qui se trouvait derrière le témoin.
- au décollage : luminosité propre nettement supérieure.
- à la disparition : luminosité au moins égale à celle du soleil à nidi.
Le témoin portait ses lunettes (non teintées). Il a eu les yeux rouges pendant près de 10 jours. Sur le moment, il avait les "yeux lourds", il était comme paralysé. Il déclare avoir eu le plus grand mal à monter sur une pierre au début de l'observation.
Il confirme la couleur des personnages : noir soyeux. Un personnage tenait une sorte de miroir qui réfléchissait la lumière du soleil sur la boule.
Il n'est pas formal sur la présence de traces. Il était 10 H 30 lors de l'observation. Il est revenu à 11 H 30 avec son père, à 16 H 00 avec les gendarmes, puis quelques jours après. Report, cited by the archive. The PDF is mirrored here; the original link is above. The text was read from the page images by GLM-OCR; expect the odd misread word. 30 pages are in the text index: search them above, or from the library's search.