Documents / Report
This file contains Gendarmerie nationale records from July and August 1965, released through GEIPAN. It holds a regional daily summary, procès-verbal no. 445, a follow-up report with site measurements and photographs, and a further hearing dated 18 August. The records cover a 41-year-old farmer's report that on 1 July 1965 he saw a craft land in his lavender field at L'Olivol near Valensole. His later statement describes two small beings who left him unable to move. Officers recorded a cylindrical hole and cross-shaped furrows at the site.
Read from the scan by GLM-OCR; expect the odd misread word.
JOURNALIST RÉGIONAL A LA GENDARIEURS DU LA IX° RÉGION MILITAIRE 90 LEGION TIR GROUPMENT DBS BASSDS_ALPBS COMPAGNIE BRIG/DE DE RECHERCHES ## توابع إضافية تعمل على المعلومات التالية H° I45 au I8 Août I965 PROCES - VIRBAL Ronseignments Administratife Audition do A/s. Aéronof do con- cption inconnue. COPIE certifiée con- forme à l'original, le 24 Août 1965 legenderme Gdt.Pvt. la brigade de recherches. - GENDARIE NATIONALE Ce jour, vingt-trois Aout mil neuf cent soixante- cinq, Nous, soussignos : Capitaine Commandant la Compagnie de Gendarmerie M.D.L.Chef Commandant la brigade Gendarme de la brigade de Recherches Rapportons les opérations suivantes que nous avons effectuées, agissant en uniforme et conformément aux ordres de nos Chefs. Le dix-huit août mil nouf cent soixante-cinq, à dix-sept heures quinze minutes, Monsieur ayant des renseignements complémentaires à communiquer l'avons entendu au bureau de la brigade Le présent Procès-Vorbal fait suito aux P.Vx. n° 445 du 2.7.I965 de la Brigade et n° I05 du 2.7.I965 de la brigade de Recherchee Nous avons reçu la déclaration suivante de : "Loraque vous m'avez interrogé le dour juillet 1965, jo ne vous ai pas révélé tout ce que j'avais vu car o'était tellement extrnordinaire que j'ai eu pour quo l'on me prenne pour un fou et que l'on ne fasse enfer- mer. Ayant repris confiance depuis, jo suis tout à fait déoïdé à vous décrire tout ce que j'ai vu au cours du matin du Ier juillet 1965. Je confirme le début de ma décolaration notamment en ce qui concerne la forme et le volume de l'appareil mais contrairement à ce que j'ai dit par la suite c'os àcept mètres de cet appareil que je me suis approché en longueant la vigne qui jouxte mon champ, puis en me dirigeant vers l'appareil que je voyais en position oblique. Depuis mon point de départ au tas de pierres, jo me suis rendu compte que je n'cvais pas à faire à des hommes et je los ai observés pendant tout le temps de mon trajet. Cos êtes étaient tous les deux à terre, ils étaient accroupis, l'un me tournait 10·dos, l'au-tre lui faisait face et ils regardaient me semble-t-il un plant de lavande. Lorsque je suis arrivé à sept mètres d'oux, celui qui était tourné dans ma direction m'a alors aporqu.
Report, cited by the archive. The PDF is mirrored here; the original link is above. The text was read from the page images by GLM-OCR; expect the odd misread word. 18 pages are in the text index: search them above, or from the library's search.