Documents / Document
This French Gendarmerie procès-verbal, no. 600 of 1990, is held in the GEIPAN (CNES) files. It records two farmers who phoned the gendarmerie on 6 November 1990 and were formally heard on 14 November. Both saw a luminous trail on 5 November 1990 around 18:30 to 19:00: a round red or orange object topped by a small light, moving west to east for 20 to 40 seconds. Press clippings are attached, and the report notes NASA's conclusion that the lights were a Soviet rocket third stage re-entering the atmosphere.
“Mons”3 pages
1 ANALYSE ET R ~ F ~ R E N C E S~~VENTUELLEME~YN --- PROCEDURE RENSEIGNEMENTS ADMINISTRATIFS PV N O 600 / 1990 1 I (ONE E r HEURE EN r o u r a ~ ~ r r m - s j ce jour 14 novembre 1990 à 17 heures 35, au domicile de ltintéress6 PR OC^%-VERBAL D 'AUDITION T E M O I N nous soussigne(s) 1 , Gendarme, affecté à la Compagnie de 9 en résidence à vu les articles du code de procedure penale, rapportons les o~brationssuivantes aue nous avons effectudes. aaisxint en uniforme et conformement aux ordres de rias chefs demeurant , agriculteur, qui nous déclare : -mm-- Le 0.5 novembre 1990 vers 18 heures 30, je me trouvais dans la cour de mon exploitation, j e portais des bidons de lait au tank, c'est alors que j'ai aperçu dans le ciel une trainée avec un objet devant de couleur feu. ----- ----- L'objet devant était rond surmonté d'une petite lumière. ----- ----- Ça se déplaqait d'&es* en Est à la vitesse d'un avion sauf qu'il n'y avait pas de clignotant. ----- ----- J'ai observé le phénomène environ 30 à 40 secondes. ----- ----- La trafnée n'était pas bien haute, moins haut que le passage des avions. Elle pouvait faire environ 15 ou 20 rnktres de long. ---------- Sur le coup, j'ai trouvé ça drôle, Pour moi ce n'était pas normal. --- ----- J'ai prévenu la Gendarmerie suite aux actualités à la télévision sur la cinquième chaine le matin du 06 novembre 1990. ----- ----- J'entends par couleur feu, une couleur rouge orangé). Derrièra il y avait comme des étincelles. C'était joli# à voir. ----- ----- Le 14 novembre 1990 à 17 heures 50. ----- ----- Lecture faite par moi de la déclaration ci-dessus, j'y persiste, n'ai rien à y changer, à y ajouter ou à y retrancher. La personne entendue L' A.P.J. (A signé au carnet de déclarations. )
Document, cited by the archive. The PDF is mirrored here; the original link is above. 5 pages are in the text index: search them above, or from the library's search.