Documents / Document
This French Gendarmerie procès-verbal, no. 600 of 1990, is held in the GEIPAN (CNES) files. It records two farmers who phoned the gendarmerie on 6 November 1990 and were formally heard on 14 November. Both saw a luminous trail on 5 November 1990 around 18:30 to 19:00: a round red or orange object topped by a small light, moving west to east for 20 to 40 seconds. Press clippings are attached, and the report notes NASA's conclusion that the lights were a Soviet rocket third stage re-entering the atmosphere.
“Mons”3 pages
RENSEIGNENEWS ADMINISTRATIFS T E M O I N ce jour 14 novembre 1990 à 15 heures 45, au domicile de l'intéressé nous soussign~(s) L , Gendarme, Affecté à la Compagnie de 9 en résidence à vu les articles du code de procédure p8nale, 4 D ~ N SLES CAS OU CES RENSE/GNEMEN~S D O ~ V E N ~P ~ R ERECUELLIS ) SITUATION OE FAMILLE , agriculteur, qui nous Le 05 novembre 1990 vers 19 heures, je me trouvais devant men demicile et j'ai eu mon attention attirée vers le ciel. J'ai aperçu une trainée lu- mineuse qui se déplaçait d'Ouest en Est. Cette trainée comportait une gros- se boule avec un petit point lumineux au dessus. L'ensemble était de oouleur rougeâtre avec des variantes. il n'y avait aucun bruit. -----J1ai observa le phénomène environ 20 à 3 secondes, jusqu'a que la trai née disparaisse. ----- 11 m'a semblé que ce n'était pas haut dans le ciel. ----- Ça ailait asseii vite. ----- Au départ je me suis demandé oe que c'était, sans pour autant penser à un O.V.N.I., j e n'y crois pas beaucoup. ----- Je vous ai appelé quand mon épouse m'a avisé le aatin du 06/11/90 qu'elle venait d'entendre les actualités à la radie. ----- Le 14/11/90 à 15 heures 55. ----- Lecture faite par moi de la déclaration ci-dessus, j'y persiste, n'ai rien i% y changer, à y ajouter eu à y rdtrancher. La personne entendue L fA.P. J. (A signé au carnet de déclarations)
Document, cited by the archive. The PDF is mirrored here; the original link is above. 5 pages are in the text index: search them above, or from the library's search.