Documents / Document
This French Gendarmerie procès-verbal, no. 600 of 1990, is held in the GEIPAN (CNES) files. It records two farmers who phoned the gendarmerie on 6 November 1990 and were formally heard on 14 November. Both saw a luminous trail on 5 November 1990 around 18:30 to 19:00: a round red or orange object topped by a small light, moving west to east for 20 to 40 seconds. Press clippings are attached, and the report notes NASA's conclusion that the lights were a Soviet rocket third stage re-entering the atmosphere.
“Mons”3 pages
PROC& - V E R B A L N A T U R E P R C C I S E DES F A I T S - REFERENCE OBSERVATIONS D'UN OBJET VOLANT NON IDENTIFIE DANS LE CIEL (05 novembre 1990) -=-=-=-=-=-=-=pi=-=-=-=-=-=-- --=-=-=-=-=-=-=-=i=i=-=i=-=-=-=-= NOUS SOUSSIGN~(S) L :, Gendarme, affecté à la Compagnie de , en résidence à .VU L'(ES) ARTICLC(S) RAPPORTONS LES OPERATIONS SUIVANTES Q U E N O U S AVONS EFFECTUEES,AGISSANT E N UNIFORME E T CONFORM~MENTAUX ORDRES DE NOS CHEFS. D A T E HEURE CE JOUR P R E A M B U L E -=-=-=-p...=-=-=-,=- ----- Le O6 novembre 1990 à 7 heures 45, nous trouvant de permanence au bureau de l'unité, nous recevons un appel téléphonique émanant de Mr T dt . Celui-ci vient d'entendre les actualités télévisées sur la cinquième charne et le pré- sentateur à fait état d'observations d'O-V.N.1, dans le ciel Français. Ceci dans la soirée du 05 novembre 1990 vers 19 heures. ----- ----- & T nous déclare avoir 6th témoin de cette observation. ----- ----- IB même jour à 08 heures 3, nous recevons un appel télépMonique émanant de Mr Bi dt . Celui-ci a également été témoin des faits. Son épouse l'a incité à prévenir la ûendarmerie après qvoir écouté les informations radiophoniques. ----- 1 ----- Le 14 novembre 1990 à 15 heures 45, nous entendons Mr B il nous déclare avoir observé, le 05 novembre 1990 vers 19 heures, une traînée lumineuse dans le ciel qui se déplaçait d'Ouest en Est. Elle comportait une grosse boule surmontee d'un point lumineux. De couleur rouge$tre avec des variantes, l'observation & duré# de 20 à 30 secondes. ----- I.............................I----- L'audition dd Mr Bi fait l'objet de la Pièce No 2 I I----- Le 14 novembre 1990 à 17 heures 35, nous entendons Mr T , agriculteur. I Il nous déclare que le 05 novembre 1990 vers 18 heures 30 il a obsergé dans le ciel une traînée avec un objet rond devant surmonté d'une petite lumiàre. L'ensemble était de Cou- leur feu (Rouge/Orangé) et se déplaçait dtOuest en Est. Ltobservation B duré# de 30 à 40 secondes. ----- ..............................----- L'audition de M r T fait l'objet de la Pièce No 3 ----- L'observation objet de la présente procédure a été 1 t les journaux télévisés. Le phénomène a été'aperçu par d
Document, cited by the archive. The PDF is mirrored here; the original link is above. 5 pages are in the text index: search them above, or from the library's search.