Documents / Report
This is a 1978 investigation report by GEPAN, the unidentified aerial phenomena study group of France's CNES, about the 29 August 1967 sighting at Cussac, Cantal. It was published in 2005 by the Démocratie soucoupique site with CNES approval. Investigators questioned two child witnesses, a gendarme, and neighbours, and ran theodolite reconstructions and odour tests. The report finds the accounts coherent and rejects the helicopter explanation. It concludes that the witnesses saw the hurried departure of an unknown crewed vehicle.
“Clermont-Ferrand”2 pages
Read from the scan by GLM-OCR; expect the odd misread word.
Il confirme avoir noté une odeur persistante de "soufre". Compte tenu du temps, nous sommes allés poursuivre l'entretien dans la salle de réunion de la mairie. Nous avons soum... M. S au test des odeurs que nous avions préparées : - Flacon foncé : kérosène - " bleu clair: acétone - " vert : NO₂ - " jaune : BO₂ Ses réactions ont été les suivantes : - bleu clair : non - jaune : peut-être, mais pas tout a fait ce dont il se souvient - vert : non - bleu fonce : non Interrogé sur la couleur de l'herbe, (test PANTONE), il la situe entre le 379 et le 365. Le contraste entre l'herbe verte et l'herbe jaunie comme le 372 (jaunie) et le 373 (vert) ne donne qu'un faible contraste. Il a confirmé bien connaitre (père des témoinns oculaires) qui, selon lui, a tout de suite cru ses enfants, contrairement aux autres personnes du village. Il est personnellement persuadé qu'il a'est passé quelque mais il n'a jamais cru aux "nartiens". Il a déclaré n'avoir jamais été interrogé à ce aujet. C'est aujourd'hui la première fois. ## 1.2. LE M. D. Il n'a rien vu mais vers 11 h, le jour de l'observation, il travaillait dans son grenier à environ 500 m du lieu et déclare avoir entendu un bruit, un sifflement qu'il n'avait jamais entendu auparavant. Ce n'était ni celui d'un hélicoptère ni celui d'un avion. Ce sifflement s'est manifesté d'un seul coup et a disparu tout aussi brutalement. C'était un "sifflement mélangé à un ronflement".
Report, cited by the archive. The PDF is mirrored here; the original link is above. The text was read from the page images by GLM-OCR; expect the odd misread word. 30 pages are in the text index: search them above, or from the library's search.