Documents / Report
This is a 1978 investigation report by GEPAN, the unidentified aerial phenomena study group of France's CNES, about the 29 August 1967 sighting at Cussac, Cantal. It was published in 2005 by the Démocratie soucoupique site with CNES approval. Investigators questioned two child witnesses, a gendarme, and neighbours, and ran theodolite reconstructions and odour tests. The report finds the accounts coherent and rejects the helicopter explanation. It concludes that the witnesses saw the hurried departure of an unknown crewed vehicle.
“Rapport”7 pages
Nous avons la conviction que les deux témoins ont réellement observé les faits qu'ils nous rapportent. Ces faits sont en effet confirmés par des témoins indépendants. Le phénomène observé n'est assimilable à aucun phénomène connu de nous. La présence de quatre humanoides pénétrant dans la boule lumineuse d'une manière très singulière donne à cette observation un très haut degré d'étrangé. La these de l'observation d'un véhicule piloté et de quatre de ses occupants nous paraft la plus conforme aux détails recueillis sur place.
Report, cited by the archive. The PDF is mirrored here; the original link is under it. The text was read from the page images by an OCR model; expect the odd misread word. 30 pages are in the text index: search them above, or from the library's search.