Documents / Report
This is a 1978 investigation report by GEPAN, the unidentified aerial phenomena study group of France's CNES, about the 29 August 1967 sighting at Cussac, Cantal. It was published in 2005 by the Démocratie soucoupique site with CNES approval. Investigators questioned two child witnesses, a gendarme, and neighbours, and ran theodolite reconstructions and odour tests. The report finds the accounts coherent and rejects the helicopter explanation. It concludes that the witnesses saw the hurried departure of an unknown crewed vehicle.
Read from the scan by GLM-OCR; expect the odd misread word.
3. ANALYSE DU RÉCIT DE M. D PÈRE
Ce récit nous apprend :
a) que ses enfants sont rentrés avec les bêtes à 11 H 00 au lieu
de midi et qu'ils pleuraient (l'observation a eu lieu vers 10 H 30);
b) que son fils a eu mal aux yeux pendant plusieurs jours ("comme quand on regarde de la soudure à l'arc");
c) que sa fille a été "commotionnée" au point qu'il soit nécessaire de la faire coucher avec ses parents pendant une semaine ;
d) que M. D a prévenu la gendarmerie de
vers midi, après s'être rendu sur les lieux de l'observation avec son fils, car il y avait eu, deux ou 3 ans auparavant,
une circulaire préfectorale signalant des manoeuvres militaires et la nécessité de prévenir la gendarmerie si des faits anormaux survenaient (cos manoeuvres militaires avaient d'ailleurs eu lieu quelques semaines après la circulaire, mais il n'y en avait aucune au moment de l'observation).
C'est donc une confirmation de l'émotion des enfants, du traumatisme
oculaire de F et de l'avertissement de la gendarmerie de .
Selon le témoin, les gendarmes sont venus avec ceux de vers 16 H 00.
## 4. RÉCIT DU GENDARME S
Ce gendarme faisait partie de la brigade de au moment des faits rapportés. Il se souvient très bien de l'enquête avec les gendarmes C et B . Aucun PV n'avait été fait à l'époque (témoins mineurs et pas d'instructions particulières pour ces cas) mais la compagnie de avait été alertée et avait participé à l'enquête.
M. S confirme l'appel de M. D et la venue sur les lieux en fin de journée de deux brigades de gendarmerie Il se souvient de l'odeur sulfureuse, des traces d'herbe jaunie selon un cercle de 4 à 5 m de diamètre qu'il a situé (voir carte plus loin) et qui ont été observées pendant plusieurs jours ainsi que l'odeur au cours des rondes. A l'époque, les gendarmes ont conclu :
- qu'il s'était réellement passé quelque chose,
- que les enfants avaient vu un véhicule militaire piloté
(probablement une opération d'une "puissance étrangère") Report, cited by the archive. The PDF is mirrored here; the original link is above. The text was read from the page images by GLM-OCR; expect the odd misread word. 30 pages are in the text index: search them above, or from the library's search.