Documents / Report
This is a 1978 investigation report by GEPAN, the unidentified aerial phenomena study group of France's CNES, about the 29 August 1967 sighting at Cussac, Cantal. It was published in 2005 by the Démocratie soucoupique site with CNES approval. Investigators questioned two child witnesses, a gendarme, and neighbours, and ran theodolite reconstructions and odour tests. The report finds the accounts coherent and rejects the helicopter explanation. It concludes that the witnesses saw the hurried departure of an unknown crewed vehicle.
“Rapport”7 pages
ENQUÉTE SUR L' OBSERVATION DU 29.08.67 DE CUSSAC (CANTAL)
## 1. RÉSUMÉ DE L'OBSERVATION
Le 29 août 1967, en fin de matinée, par une belle journée, deux enfants : une fillette de 9 ans et un garçon de 14 ans qui gardent des vaches, observent une sphère à 80 m de distance environ, dans un pré voisin, derrière une haie.
Quatre petits étres sont debout autour de la sphère. Les quatre personages bondissent et pénétrent "en volant" par le haut de la sphère tandis que celle-ci monte en spiralant dans le ciel.
Elle devient éblouissante (aussi lumineuse que le soleil), émet un sifflement intense et dégage une forte odeur sulfureuse. Les gendarmes, aussi-tôt alertés, constatent l'odeur et une trace circulaire d'herbe brûlée. Le garde-champêtre a entendu le sifflement. Les enfant sont rentrés chez eux en pleurs.
11 ans après, l'odeur est reconnue parmi quatre, par trois des témoinns comme ressemblant asséz à du $ \mathrm{S O}_{3} $ .
## 2. SÉLECTION DU CAS
Ce cas a été choisi comme une observation rapprochée du 3ème type avec plusieurs observateurs indépendants, parmi les cas d'un fichier informatique du GEPAN. Report, cited by the archive. The PDF is mirrored here; the original link is under it. The text was read from the page images by an OCR model; expect the odd misread word. 30 pages are in the text index: search them above, or from the library's search.