Documents / Document
This FAA interview transcript, released through the National Archives and The Black Vault, records Pete Beckner of the FAA questioning JAL flight engineer Yoshie Tsukuba on January 15, 1987, with Sayoko Mimoto interpreting. The subject is the UFO that Captain Terauchi reported on November 17, 1986. Tsukuba says he saw clusters of white or amber lights ahead of the aircraft for about ten minutes, plus a fainter second light and a return on the weather radar. He adds that he was still unsure whether it was a UFO.
A JAL flight engineer, Yoshie Tsukuba, was interviewed by Pete Beckner of FAA on January 15, 1987, through an interpreter, Sayoko Mimoto, regarding to the UFO which had been sighted on the 17th of November, 1986, by Captain Terauchi. Beckner: Tsukuba: Beckner: Mimoto: Tsukuba: Beckner: Describe what you saw. May I speak in Japanese? Oh! Yes, please. Oh! yes, please. The first time I saw it was through the Ll window, at the 11 o'clock position. It looked larger than navigation lights. I do not remember exactly how many of those were there but clusters of lights were undulating. What was the color of those lights, was it green? Tsukuba: I can not describe the details but it was white or amber colored lights. Beckner: When you saw the object was it obvious to you? Did you notice it immediately? Tsukuba: Yes, it was. I noticed it immediately. Beckner: Did it stay with you at position 11 o'clock? did you see this object? How long Tsukuba: Yes, approximately 5 minutes, 10 minutes, I think I saw it for about 10 minutes after I sighted it the first time. The reason is because the Captain wanted to take pictures. His camera bag was placed behind his seat,. beside mine, and I handed it to him. But he could not take pictures, so I placed his camera bag beside my seat again. So I think it took about 10 minutes. Beckner: Why could he not take any pictures? Tsukuba: Well, his camera is Alpha 7,000, with film ASA 100. He could not operate it well. I mean the operating procedure of the camera was not understood well. Beckner: What kind of camera did he have? 1
Document, cited by the archive. The PDF is mirrored here; the original link is above. 7 pages are in the text index: search them above, or from the library's search.