Documents / Document
The Sanctuary of Fátima published this one-volume selection of documents from 1917 to 1930 in 2013. It draws on the fifteen-tome Documentação Crítica de Fátima, which appeared between 1992 and 2013. The selection contains 138 numbered documents. They include the parish priest's and Manuel Nunes Formigão's interrogations of Lúcia, Francisco and Jacinta, witness accounts of the October 1917 solar phenomenon, press coverage and records of the canonical commission. It ends with the bishop of Leiria's 1930 pastoral letter declaring the apparitions worthy of belief.
“Vitoria”12 pages
93 c Avé, e outros cânticos, sendo um à Senhora da Carrasqueira, de que ainda não consegui obter a letra, cântico feito pelo povo; outras rezavam o terço. Chegaram as crianças e começaram a rezar o terço que a mais velha meditava; rezaram depois a Ladainha. De repente, sem que o céu se toldasse, sentiu-se uma diferença na temperatura, viu-se que a intensidade do calor do sol tinha diminuído, e viram-se no chão as manchas amarelas que também se notavam sobretudo nas blusas brancas que algumas senhoras tinham. Foi um só instante, tudo passou rapidamente. O povo, como em Agosto, caiu por terra de joelhos, manifestando a sua fé. Em agosto não havia ali um só padre, não queriam que se dissesse que eles iam ali sugestionar o povo; em setembro vi lá alguns, mas todos procuravam ver os fenómenos naturais e convencer-se de que só isso havia. Nada diziam, quase não falavam ao povo, a não ser que com eles falassem, e a um ouvi eu, ao passar, que não se devia nem afirmar nem dar crédito por enquanto àquelas coisas. Eu só vi o ligeiro eclipse de sol, mas muitas pessoas viram uma estrela, ou antes uma pequeníssima nuvem, como que um pequenino floco de algodão branco, que qual estrela cadente, atravessou o firmamento, vinda do nascente para o poente, e desapareceu no espaço como que submergida de repente! Ouvi isto a mais de uma pessoa, contado da mesma maneira, sem que estas pessoas estivessem juntas ou ouvissem as outras contar. Merece-me pois todo o crédito. Coincidiu esta passagem da nuvem ou estrela por cima da carrasqueira, com a hora a que as crianças dizem ter visto a Senhora. Houve também quem dissesse ter visto duas estrelas, e algumas pessoas afirmavam ter visto três! Não seria muita estrela junta?!... Não sei, mas o que me pareceu foi que os que diziam tê-las visto estavam convencidos de que diziam a verdade. Voltámos para as Caldas impressionadas, e o mesmo sucedeu a muitas outras pessoas que das Caldas lá foram e tanto nos impressionou, que as pessoas conhecidas que a nossa casa foram saber novas, fizeram logo tenção de ir à Fátima em outubro. E no entanto nós afirmávamos a todos nada ter visto, senão um leve eclipse de sol e uma extraordinária manifestação de fé. Chegou o dia 13 de outubro e apesar da manhã estar feia e chuvosa, e de ter chovido durante a noite, o que não sucedia há meses, e que era portanto já uma graça que Deus nos fazia, pois os campos estavam sequíssimos; enchemo-nos de coragem e lá partimos para a Fátima. Ao chegarmos a Torres Novas chovia torrencialmente. No entanto Doc. 17 1917-10-p.19
Document, cited by the archive. The PDF is mirrored here; the original link is under it. 653 pages are in the text index: search them above, or from the library's search.