Documentação Crítica de Fátima (selection)

64 DCF - Seleção de documentos (1917-1930)
•erminado este interrogatório, pus-me a caminho de Aljustrel e,
chegado àquele lugar, dirigi-me imediatamente a casa da Lúcia. Estava
junto da sua habitação dando serventia a um pedreiro que consertava o
telhado. Logo que me viu, pediu-me respeitosamente a bênção. A mãe
apareceu no mesmo instante e acedeu da melhor vontade ao pedido
que lhe fiz de me deixar interrogar novamente a filha. Primeiro, porém,
fiz-lhe algumas perguntas.
1ª – Sua filha é parente do Francisco e da Jacinta?
– É prima, porque meu marido é irmão da mãe deles.
2ª – Como soube que a Senhora apareceu à sua filha da primeira
vez? Foi ela que lhe contou?
– Tive conhecimento desse facto pela família das outras crianças,
porque a Lúcia aconselhou os seus companheiros a não dizerem nada
com receio de que lhes ralhassem. Só depois de interrogada por mim é
que disse o que tinha visto.
3ª – Nunca repreendeu sua filha por ir à Cova da Iria? Deu-lhe sempre
inteira liberdade de lá ir, no dia 13 de cada mês?
– Nunca a proibi de ir a esse sítio. Umas vezes perguntava-lhe se
queria ir e ela respondia afirmativamente, outras vezes ela mesma dizia
que ia, se eu lhe desse licença.
4ª – As três crianças costumam ir sozinhas ao local das aparições ou
vão acompanhadas de outras crianças?
– Vão sós. Quase sempre vão também outras crianças, mas
acompanhadas dos pais e ficam ao pé deles, não se juntam com a Lúcia
e os primos dela.
5ª – As crianças guardavam gado? A quem é que ele pertencia?
– A Lúcia guardava um pequeno rebanho de ovelhas e os primos
outro. Pertenciam esses rebanhos às respetivas famílias. Às vezes
juntavam o gado, mas unicamente porque queriam. As ovelhas que a
Lúcia guardava, já as vendi.
6ª – Como é que as crianças têm ido vestidas?
– Da primeira vez iam mal arranjadas, como andam quase sempre os
pastores. Das outras vezes, no dia 13 de cada mês, vão vestidas de fato
claro e levam um lenço branco na cabeça.
7ª – Consta-me que possui um livro intitulado “Missão abreviada”5,
e que às vezes o lê a seus filhos. É verdade?
5 A “Missão Abreviada” é um livro do Padre José Gonçalves Couto, que teve 16
edições, com um total de mais de 16 edições, com um total de mais de 100 mil
exemplares, de 1859 a 1904. A “Aparição de Nossa Senhora no Monte La Salette”
vem publicada nas edições 2ª (1861) a 9ª (1873). A edição que existia na casa da
família de Lúcia deveria ser a 5ª edição, Porto, 1867.