Documentação Crítica de Fátima (selection)

33
ßàinha aqui um pedido se vossemecê levava para o céu um homem
da Atouguia o mais depressa melhor.
– Levo-o.
No dia 14 de julho de 1917 apareceu na minha presença Jacinta de
7 anos de idade, filha de Manuel Pedro Marto; interrogada sobre a
visão, disse:
Que tinha visto uma mulher pequena 4 vezes, uma em sua casa à
noite e três na Cova da Iria ao meio dia; diz ser do tamanho da Albina,
filha de António Rosa da Casa Velha2; em casa viu-a à borda do alçapão
do sótão, não dizendo nada; estava a mãe e irmãos a dormir e era de
noite; na Cova da Iria viu-a em pé em cima duma carrasqueira3; vinha
vestida com meias brancas e fato todo dourado; não trazia sapatos; a
saia era branca e toda dourada e dava-lhe pelos joelhos; o dourado era
aos cordões a atravessar e nos cordões aos biquinhos; casaco branco
todo dourado; um manto pela cabeça era branco e todo dourado; as
mãos erguidas à cintura e abriam, separando-as quando falava à Lúcia;
não lhe ouviu dizer nada, ouviu falar (ora diz que sim, ora diz que não),
não ouviu dizer quantas vezes cá vinha; à saída abria-se o céu e ficavam
os pés entalados e o corpo já escondido; ouviu uma fala muito piedosa
e só se lembra de ouvir que a gente (elas) ia para o céu; diz ter visto
relâmpago mas ora diz ser uma vez ora mais duma, ora antes, ora depois;
trazia umas contas brancas nas mãos, seguras entre o dedo polegar e
indicador das duas mãos; não viu brincos; trazia um cordão de ouro
delgado ao pescoço.
2 Nasceu a 3 de dezembro de 1901. Era filha de António Ferreira Rosa , de Aljustrel,
irmão de José Ferreira Rosa (primeiro marido de Olímpia de Jesus, mãe de
Francisco e Jacinta) e de Maria Rosa (mãe de Lúcia).
3 A carrasqueira, tantas vezes referida, é uma azinheira nova, de pequeno porte.
Azinheira: Quercus rotundifolia, Lam., árvore da família das fagáceas, de copa
ampla arredondada e densa, de folhas persistentes, muito coriáceas, pequenas,
dentado-espinhosas no estado juvenil , com cinco a oito pares de nervuras. Ao
fruto se dá popularmente o nome de “azinha”, “boleta” ou “bolota”.
Doc. 3 1917-07-14