Documents / Document
The Sanctuary of Fátima published this one-volume selection of documents from 1917 to 1930 in 2013. It draws on the fifteen-tome Documentação Crítica de Fátima, which appeared between 1992 and 2013. The selection contains 138 numbered documents. They include the parish priest's and Manuel Nunes Formigão's interrogations of Lúcia, Francisco and Jacinta, witness accounts of the October 1917 solar phenomenon, press coverage and records of the canonical commission. It ends with the bishop of Leiria's 1930 pastoral letter declaring the apparitions worthy of belief.
“Mons”11 pages
297 þ ÿF F F F F ÿF F F ÿF ÿ F pedra e a Lúcia disse à Senhora: – “Então vossemecê é Nossa Senhora do Céu e o Francisco não a vê?” – Já a Senhora lhe tinha dito que era do Céu. Nossa Senhora disse à Lúcia: “Diz-lhe que reze o terço e já me verá”. O pequeno contou que então meteu a mão no bolso do colete, onde tinha as contas da Missa e começou a rezar e quando tinha seis ou sete Avé Marias rezadas, já via a Senhora e não pôde rezar mais. Na ocasião em que já a via, notou que as ovelhas começaram a ir para um trigal que havia na parte mais baixa da Cova da Iria e disse que as ia voltar. Estava para se pôr a caminho quando a Lúcia lhe disse: “Ó Francisco, não vás, que Nossa Senhora diz que o gado não come o trigo”. Ele então observou: “Então as ovelhas já vão pelo trigo dentro e não o comem?!” E voltou para trás. A mãe perguntou-lhe: “Depois de Nossa Senhora sair, as ovelhas comiam o trigo?” Respondeu ele: “Ah, se as deixassem comiam-no todo”. No dia 13 de junho, Olímpia de Jesus e seu marido foram para uma feira, apesar de a Jacinta ter dito na véspera à noite: “Minha Mãe, não vá amanhã à feira, vá à Cova da Iria, vem lá Nossa Senhora”. E a Mãe não queria acreditar e disse à filha: “Tu queres ir para Santo António, não queres ir para a Cova da Iria!” Como que a dar a entender que era um pretexto para ir à festa. Ela respondeu: “O Santo António não é bonito”. “Porquê?”, interrogou a mãe. “Porque Nossa Senhora é mais bonita”, concluiu a filha. “Eu vou à Cova da Iria mais a Lúcia e o Francisco e se Nossa Senhora disser que vamos ao Santo António então vamos”. No dia treze à noite, quando a mãe chegou, contaram-lhe que Nossa Senhora lhes tinha aparecido outra vez, como em treze de maio, e que tinha dito à Lúcia que fossem lá todos os meses e que fizessem penitência. Passaram-se os dias até treze de julho. Destas três vezes, a mãe não foi com as crianças. Deixava-as ir, mas tinha receio de que o povo lhes fizesse mal, porque se julgava que enganavam. Um dia chegou a fazer menção de querer bater no filho e na filha para não andarem a enganar o povo. “Eu bato-lhes, dizia ela, porque vocês andam a enganar o povo e já lá vai muita gente”. Os filhos disseram que não chamavam para lá ninguém, que quem quisesse ir fosse, quem não quisesse não fosse, que eles iam, quem não quisesse acreditar sofreria castigo e que ela, mãe, também sofreria. Quando a Jacinta começou a dizer que sabia um segredo comunicado por Nossa Senhora, começou a ser chamada a várias partes, mesmo fora da freguesia. Segundo afirmava a pequena, o Francisco não ouviu o segredo e fora a Lúcia que lhe dissera da parte de Nossa Senhora. O Francisco, pedindo-se-lhe para revelar o segredo, declarou que nem que o Doc. 80 1923-09-28
Document, cited by the archive. The PDF is mirrored here; the original link is under it. 653 pages are in the text index: search them above, or from the library's search.