Documents / Document
The Sanctuary of Fátima published this one-volume selection of documents from 1917 to 1930 in 2013. It draws on the fifteen-tome Documentação Crítica de Fátima, which appeared between 1992 and 2013. The selection contains 138 numbered documents. They include the parish priest's and Manuel Nunes Formigão's interrogations of Lúcia, Francisco and Jacinta, witness accounts of the October 1917 solar phenomenon, press coverage and records of the canonical commission. It ends with the bishop of Leiria's 1930 pastoral letter declaring the apparitions worthy of belief.
“Vitoria”12 pages
119 ¸ ¹ º»¼ ½ 35ª – Porquê? – Porque o ano passado minha mãe ralhou-me, quando eu lhe disse que tinha visto o vulto branco, e disse-me que eu andava a mentir. 36ª – Tua mãe soube por ti da 1ª aparição? – Não; foi pelo Francisco e pela Jacinta ou por pessoas a quem eles tivessem contado o que viram. 37ª – Conta-me o que ouviste dizer à Senhora em maio. – Em maio a Senhora disse que não tivéssemos medo porque não nos fazia mal. Perguntei-lhe donde era e ela disse-me que era do Céu. Perguntei-lhe o que que queria e ela respondeu que fôssemos lá todos os meses de mês a mês e ao fim de seis meses dizia o que queria. 38ª – Porque foste daí em diante ao local das aparições no dia 13 e não noutro dia de cada mês? – Fui no dia 13 porque fazia um mês. Entendi que devia ir no dia 13, porque o dia da primeira aparição era 13. 39ª – Fizeste-lhe mais algumas perguntas? – Perguntei se íamos para o Céu e a Senhora disse que sim, mas que o Francisco devia rezar as contas. 40ª – A Senhora disse mais alguma coisa? – Talvez dissesse mais alguma coisa, mas não me lembro. 41ª – O que foi que disse a Senhora em junho? – Disse que continuássemos a ir à Cova da Iria e que aprendêssemos a ler. 42ª – Disse mais alguma coisa? – Estava presente um filho do Manuel Carreira, da Moita, aleijadinho das pernas e das costas6. Perguntei à Senhora se o curava, e ela disse que seria curado dentro de um ano. Já se curou pouco a pouco das costas. Perguntei também se a Senhora era servida converter uma mulher da Moita e ela disse que a converteria dentro de um ano7. 43ª – Que mais disse a Senhora? – Não me recordo de mais nada. 6 João Carreira. Filho de Manuel Carreira e de Maria Carreira ou Maria dos Santos (Maria da Capelinha). Nasceu a 26 de março de 1901, na Moita. Foi guardião da Capelinha das Aparições. Faleceu, no Santuário de Fátima, no dia 6 de abril de 1975. 7 Deve notar-se que estes pedidos da Lúcia, aqui referidos como tendo sido feitos em junho, aparecem nos primeiros interrogatórios do Pároco de Fátima, em julho. Por outro lado, aqui fala-se de “uma mulher da Moita”, enquanto naqueles se refere “uma mulher de Fátima”. Doc. 22 1917-11-02
Document, cited by the archive. The PDF is mirrored here; the original link is under it. 653 pages are in the text index: search them above, or from the library's search.