Documents / FOIA release
This Defense Intelligence Agency release gathers Army and Air Force intelligence reports on unidentified flying objects from several countries. It contains translated Finnish Border Guard reports of glowing spheres and lights seen near the Soviet border, a Costa Rica sighting near Puntarenas, and Afghan news items from 1959 on bright objects over Kandahar, Mazar-i-Sharif and Kabul. Other reports describe objects over Kuldja in Sinkiang, China. A 1969 OSI report from Nakhon Phanom, Thailand concludes that a pilot's ground sighting was probably a religious procession carrying ceremonial drums.
“Mons”1 page
Read from the scan by GLM-OCR; expect the odd misread word.
# UNRELATO INCREIBLE Dos avezados pilotos de Aerolineas Argentinas observaron un OVNI en Punta Arenas, al lado del estrecho de Magallanes. Los veteranos del aire, que volaban con la máquina a 900 metros de altura, vieron un cilindro rojizo y brillante, que se movia correctamente. No tienen dudas de que se trataba de un plato volador, y algunos de los 18 pasajeros que viajaban, también corroboraron la experiencia. Tras la humorada de "deben ser platos voladores", que lanzó el piloto a su acompañante, se les abrió un mundo fantástico durante cinco minutos. Eran las 21.17 del último martes y la oscuridad les impidió apreciar la distancia que los separaba. Enviarán el testimonio a Estados Unidos "para buscar comunicación con el otro mundo". La gente que no cree, que supone que son todas pavadas o inventos, debe leer las declaraciones de estos dos hombres serios y responsables y luego ponerse a meditar sobre lo que está ocurriendo LOS comandantes Raul Guardabassi y Ulises Tiviroli de Aerolineas Argentinas llegaron anoche al aeroparque con una nueva carga de experiencia y ganas de hablar de su espectacular observación en Punta Arenas, el aeropuerto más austral del continente. Sus habituales compañeros de trabajo también querian saber de qué se trataba y cuando Guardabassi (40 años, soltero, cordobés, 13 años en la empresa) y Tiviroli (54 años, casado, una hija, mandocino, 22 años en Aerolineas) se pudieron desprender de los interrogadores, se acercaron a conversar con LA RAZON. El diálogo se desarrolló de la siguiente forma: LA RAZON — ¿Qué observaron en el cielo? Tiviroli — Yo, por ser copiloto, fui en realidad el que prestó más atención a lo que ocurria. Eran las 21.17 del último martes cuando estabamos sobre la enorme pista de Punta. Arenas, prácticamente sobrevolando el Estrecho de Magallanes, cuando advertí un objeto luminoso, de forma redonda y alargada que realizaba mo- tes de nuestra presencia, no se pueden efectuar sin comandos correctos. Ahora que no vengan con la historia de algún globo zonda, porque el viento no puede cambiar de dirección en tantas oportunidades durante cinco minutos. LA RAZON — ¿Pudieron establecer a la distancia que se hallaba y a qué altura se movía? Twiroli — Mire, la distancia fue imposible de establecer, porque no había puntos de referencia. A esa hora la Cordillera de los Andes no se apreciaba, porque de lo contrario hubieramos tenido algún punto de referencia. Pueden ser 2 6 100 kilómetros los que nos separaban. La altura de vuelo era de mil ochocientos a dos mil metros, ya que estaban algo encima de nuestra máquina y en ese instante volábamos a novecientos metros. Lo que más me llamó la atención fue la poderosa luminosidad del OVNI, pero no pude divisar otros detalles, por la oscuridad. LA RAZON — ¿Ustedes lo perdieron de vista, con tantos movimientos? cielo pocos nos pueden enseñar, porque llevamos años volando. Lo del martes fue una cosa excepcional y habrá que deponer algunos prejuicios para comprender que los OVNI son una realidad. LA RAZON — ¿Usted cree en la existencia de los platos voladores? Guardabassi — Claro que si. Los terráqueos debemos ir comprendiendo que nos visitarán seres de otro modo, y toda esa imagen de invasión tras lo que se los disfraza es fruto de una mentalidad de prejuicio. Sería muy interesante un acercamiento. LA RAZON — ¿Ustedes estaban bien descansados? Tiviroki — Al tomar la máquina en Río Gallegos, en las clásicas postas que realizamos en la empresa, habiamos dormido muchas horas, almorzamos lo de siempre y no bebimos. Esa nave de color rojizo luminoso no es fruto de la imaginación, sino una realidad con la que chocamos. Inclusive creo que los observadores de Puerto Natales deben haber registrado su paso, es imposible que haya pa-
Not linked to a story yet.
FOIA release, from the dia collection. The PDF is mirrored here; the original link is above. The text was read from the page images by GLM-OCR; expect the odd misread word. 140 pages are in the text index: search them above, or from the library's search.