Documents / Document
This scan from the Arquivo Nacional holds a 22 May 1996 article from the Brazilian magazine ISTOÉ by Luiza Villaméa about the Varginha ET case. It recounts the claim by three young women that they saw a creature in Jardim Andere on 20 January 1996, a farm couple's sighting of an object, and ufologists' allegations that the Army captured the beings. The Army denies this. A sidebar covers the unresolved 19 May 1986 air force chase of objects near São José dos Campos.
Read from the scan by GLM-OCR; expect the odd misread word.
## CAPA # O CASO DO # O CAS ET DE VAR O extraordinário relato de um contato alienígena mobiliza ufólogos e envolve o Exército numa acusação de sequestro LUIZA VILLAMÉA # DE VARGINHA Caiu do céu o mais recente filão econômico da cidade de Varginha, em Minas Gerais. Conhecido exportador de café, o município ganhou súbita fama nacional graças a um produto que nada tem a ver com terra. Nestaunda-feira 20, seus habitantes comemoram quatro meses do mais extraordinário relato de um contato imediato de terceiro grau entre humanos e um ser extraterrestre já feito no País. As 15h30 de um ensolarado sábado, 20 de janeiro, três garotas desciam a trilha de um terreno baldio do bairro Jardim Andere, a dois quilómetros do centro da cidade, quando uma delas. Liliane Fátima Silva, 16 anos, olhou à sua esquerda e gritou. Uma criatura estranha, com três protuberâncias na cabeça e pele viscosa estava a cerca de sete metros de distância, próxima ao muro que divide o terreno com uma oficina mecânica. "Estava agachada, com os braços compridos no meio das pernas", lembra a garota. "Vi primeiro os olhos, enormes e vermelhos." Com medo. Liliane virou de costas, enquanto sua irmã Valquíria, 14 anos, e a amiga Kátia Andrade Xavier, 22 anos, continuaram a observar. "Não era bicho nem gente, era uma coisa horrível", afirma Kátia, que trabalha como empregada doméstica e tem três filhos. "Ele parecia abobado, não fez nenhum barulho", completa Valquíria. A criatura, no entanto, esboçou um leve movimento com a cabeça e as três garotas sairam correndo. Quarenta minutos depois, a mãe de Liliane e Valquíria, Luiza Helena Silva, 38 anos, chegou ao terreno baldio para averiguar o que tanto assustara suas filhas. Nada encontrou. A história ganhou proporções porque, aparentemente sem nenhum tipo de comunicação com Liliane. Valquíria e Kátia, o casal de trabalhadores rurais Oralina Augusta e Eurico Rodrigues afirmou ter visto, na madrugada do dia 20, um Objeto Voador Não-Identificado. Eles dormiam na casa da fazenda de 150 alqueires que fica à beira da estrada que liga Varginha a Três Corações quando foram despertados pelo barulho dos animais. "O gado corria de um lado para o outro no pasto diante da nossa janela", conta Eurico. "Olhamos para o céu e vimos um objeto cinza, com formato similar ao de um submarino, do tamanho de um microônibus, sobrevoando o pasto lentamente, a cinco metros do solo", descreve Oralina. "Ele soltava uma fumaça esbranqui- ## O "ET" DE VAROMNA URGENTE Os Uitlogos brasileiros abaixo representados porc recrutecidos Grácos de pesquisa e que geremem, aosmos de três mês de estes investigadores bem com competências de informação de diversos ordenes não nair mais a menor ouque de que ocorreu um Varghese nos dos 20 e imes seguentes seguintes no mes de janeiro de outubro ano de 1995 uma verificação e comissão operação emovente auxiliadas em suas professores que se requei no CAPTURA o creuito não casacas do progresso paraencremimentos chamados de 'EBCs I Enrolados Biológicos Enrolamentos' de que temem mantidos SOB OBSERVACÃO MEDICA E POSTEROHMENTE RETRADAS DA CIDADE Eseu e um ileo unico na Brazil confirmou que traje mão e acuçamuravens contêmimentos científicos cua posições inceitas de orden e cursos e cultural de propósitos gerantes. No entanto e compenção emisso no Uitlogos do que uma enta garantem um processo mono de acceção e osmenagem de 1995 deseo leo sendo contacidas as evidências incontetíveis de a procrucemmenta que razazão são numerais a deuse. A Uitlogos e enrolados alts ver-os na mês de dezembro ano para que e informação rea o recrutecimento de tais eventos acontecimentos e o drenma a vendade e um dos principais mentes de popo a humanidade. Se você inisiem uma direta ou indireta dos ecomercimentos de varrina com o procure nos para sugerir no encarecimento definitivo dos seus e se cumpram adequadamente escaucuires e marcam na Historia Banco semplifico o argue se a varrina Pesquisa-direta colaboradores e restauroemmentos da impressão encorajado juntos respete o nosso sensores de contato serão termoades ante do número 1035. 222 222 em varrina MG # INFA - Instituto Nacional de Investigação de Fomemos Aerosurfaces S. São Paulo 3F Edison Bovencorte Junc Jamal Vale Nova GUG · Grupo Ulluoyo do Guatemala · 37 Davisco e Eduardo Monto- CEPEX - Centro de Pesquisa Económica - Súare - Sº Maurizio Jose Gessner CBPDV - Centro Bras de Pavo de Dacia Vosson a Revista L'U.S. - Campo Grance - MS Marge Antomo Petri de Castro AFEU - Asociação Fumigantes de Emuos Urtíopes - napeve - RJ Rafael CUV ANUB · Associação Nacional dos Urologos de Brasil · Curitiba · PR CISNE - Centro de investigação sobre a Natureza dos Enxertadores - Rho de Janeiro - RJ Marco Amaro Reques Sina GEONI - Grupo de Estudos de Ocueiros Não Identificados - São Paulo - SP Witmore Pacificon CICOANI - Centra de Inv Cnt de Objetos Aureos Nlse identificados - Beta Horizonte - MG Librariere Franco Rodrigues CBPDV - Centro Brasileiro da Pesquisa da Dienna Voadores - Campo Grande - BRS VARKINOLA, MG. MAJC DE 1994 O documento dos ufólogos: "acobertamento"
Document, cited by the archive. The PDF is mirrored here; the original link is above. The text was read from the page images by GLM-OCR; expect the odd misread word. 4 pages are in the text index: search them above, or from the library's search.