Documents / Document

CENDOC Envelope #02 (1971)

The Black Vault (Brazilian Air Force document) · 23 pages · text by GLM-OCR

This Brazilian Air Force (FAB) envelope, released through The Black Vault, collects UFO material from the 1950s to 1972. It includes a 1971 Second Air Zone report on luminous objects over Recife and Olinda, with newspaper clippings, and an informant report on an oval object over Varginha and Três Corações. It also holds witness letters from Guaratinguetá, a clipping on a suspected Navy weather balloon at Barra de Itapemirim, and pages from CICOANI's December 1971 field investigation manual with size-estimation tables.

Read from the scan by GLM-OCR; expect the odd misread word.

O General UCHOA sempre dizia: "olha gente - ega nevea emi

alteragao dos peçados. O easo e que surgiu la na fazenda,

voa muito interessante, tipo chapeu. Ela,degree, nos gercas

prende. Prendam-nos mesmo dentro dela. Ja fou isso varias

Depois que "@la" foi embora, nos voltamos para casa e fomos

Logo depois chegou outro carro com o Dr TUFFI - do Gabinete

feito de Brasil, com quatro senhoras. Logo depois comecei

Talizar, tepdo "ele" voltado e desaparecido novamente para

ro. La do morro desceu uma neyoa imensa como se fose um

lojou-se na campina e dessa nevoa saiu uma cauda, um especia

jato e vem se aproximando. As mulheres começaram a flear com

mas eu as asalmei. Quando a cauda estava a uns 4 metpos do

ponto, saben o que aconteceu? (por isso, Maj Jacob, e que di

foi o fato mais importante) Musica e perfume. Uma música su

o perfume invadindo todo nosso ambiente. Nesse meio tempo,

uma pequena sombra (existe uma sombra parecida com uma bomba

que ja passou em nossa volta diversas vezes) deslocou-se do

ro em alta velocidade @ so se aproximar uns 10 metros do no

ponto. acendeu um farol (parecido com um holofote) tao forte

eima dessa cauda que ela encolheu e entrou na nevoa. A sombra

nha, desviou e foi embora.

MAJ JACOB: "Greatness

MAJ JACOBs "Ries" recolhem aquela nuvem.

- SR WILSON: A névoa grande levantou vôo, volteu para o môrro môrro passou novamente por cima de nossas cabeças com uma de tancia de aproximadamente, 3 Km e descolou rumo a variante.

- MAJ JACOB: Esse

- MAJ JACOB8 Essa nuvem é qualquer coisa de extraordinário?

- BR WILSON8 No dia 20

- ~ SR WILSON: No dia 20,o Maj JACOB chegou e ela "féz" a mesma

Não mandou a cauda, mas ocbriu o chão. Nos olhamos pelo binó

vimos o chão em baixo, na relva, no espím.

~ CEL EASTOS FILHOs E o fenímeo

- CEL BASTOS FILHO8 E o fenômeno de música o perfume se repete

- SR WILSON8

- SR WILSON; Não. Não se repetiu, mas já ouvimos um barulho sa

te ao de um helicóptero.

- GEL BASTOS EINHO.

- GEL BASTOS FILHO8 Nesse grupo, além de você, que é constante

ja apareceu constantemente a outras pessoas

- WYLSON: 81 =

- WILSON8 Sig, Aparecem para os meus empregados. No dia 19 de fui a Alexania e deixai Dona GERALDA com seus filhos na fase disse a ela aptes de partir?"se chegarem uns amigos meus de lia, num aparelho silencioso, a senhora manda-os desger, sin cafe e diga-lhgs que voltarei logo". Cheguei em Alexania e te intuíção que "eles" am aparecer e que tinham alguma coisa pilar. Quando volto, Dona GERALDA disse "Seu Wilson ~ o senho la em cima do morro esse tempo todo e os amigos do senhor fi aqui parados. Era um aparelho grande e clareou tudo. "Eles" tres) abriram uma_porta e ficaram olhando. Eu sai com o sand na mad mas eles não quiséram daseer. Ficaram bastante tempo, ram a porta e foram embora".

CEL BASTOS FIXHO8 Estiverar: no patio da fazenda?

SR WILSON Foi. Fivaram la paperando muito tempo. Depois eham meninos, Chieo e Ednaldo e eles confirmaram tudo. No dia 26 de de "ele" apareceu ligando imediatamente a luz azul e eu mente de disse: "Se commandante = meng a sposto a não mais ir ao De maneira nenhuma irai mais. Não e justo. A casa esta aberta pode entrar, pode ate provar nossa gomida, pois ja estou cano tenho o direito de exigir isso". Dai a pouco senti que a cabe diminuindo e eu disse: "Se commandante = sabe de uma coisa = zendo muito frio e vou me deitar" e fui embora. Depois olhei janela, "ele" levantou voo e foi embora.

Cases discussed

About this file

Document, cited by the archive. The PDF is mirrored here; the original link is above. The text was read from the page images by GLM-OCR; expect the odd misread word. 23 pages are in the text index: search them above, or from the library's search.