Documents / Document
This Brazilian Air Force (FAB) envelope, released through The Black Vault, collects UFO material from the 1950s to 1972. It includes a 1971 Second Air Zone report on luminous objects over Recife and Olinda, with newspaper clippings, and an informant report on an oval object over Varginha and Três Corações. It also holds witness letters from Guaratinguetá, a clipping on a suspected Navy weather balloon at Barra de Itapemirim, and pages from CICOANI's December 1971 field investigation manual with size-estimation tables.
Read from the scan by GLM-OCR; expect the odd misread word.
Naquela noite, por volta das 21 horas aproximadamente, estava mos, como de costume, eu e dois colegas conversando junto à calçada de uma casa la na Rua Vasco da Gama, que era o lugar onde nós morávamos na-quela época, isto é, por volta de 1.954. A noite estava fria, sem luar. No ar havia uma quietude que se constatava vivamente pelo vazio das ruas desertas, fato este natural, pois, com o frio, todos se recolhem mais cedo. Nós, porém, não obstante o frio, persistimos ali, junto à cal- çada, de onde se descortinava um vasto campo visual. Encimado por um céu meio plube, contudo, muito estrelado. A mil e quinhentos metros de onde nós estávamos, ergue-se o Morro do Passarinho, o qual é margeado em sua base pela estrada Presidente Dutra. Interpondo-se entre nós e o morro, havia a casa de um cologa. Assim, nessa atmosfera glacial, eis que tive a minha atenção despertada por algo: por reflexos de luz que perfilando-se em várias cores delineavam os contornos de um grande disco-voador. Este, porém, ao invés de vir em nossa direção, deteve-se no ar e girando quase que imperceptivelmente, evoluiu sobre o morro pelo espaço de uns vinte metros aproximadamente, para depois, numa inclinação brusca, rumar em direção à cidade de Cunha. Nêsse meio tempo, antes que o mermo desaparecesse nas encostas do morro, procurei mostra-lo aos meus colegas Mário e Francisco. Porém, devido a uma casa que ora já citei, ambos não puderam ver senão os reflexos de luz que se extinguiram nas encostas do morro. Segundo se pode constatar através do que foi escrito anteriormente, o procedimento do estranho aparelho, ou seja, do disco-voador, foi muito estranho. Porém, ao que tudo indica, tal procedimento se deve à presença de luz, ou seja, das luzes da cidade que o mesmo procurou evitar. ## CARACTERISTICAS DO APARELHO A julgar pela distância e nitidez com que o vi,este devia ter uns 14 metros de diâmetro,possuindo em sua parte superior uma grande cúpula,a qual era guarnecida ao redor por janelas redondas, das quais jorravam uma luz matizada. Não obstante as cores externas desta luz que delineavam todo o contôrno do estranho aparelho,eu tive a nítida impressão de que no interior do aparelho, ou seja, do disco-voador, brilhava uma só cór amarela e de intenso brilho. Quanto ao metal que o revestia, èste era de um marron-café. Pelo qual eu deduzi, o estranho aparelho, ou seja, o disco-voador, rumou em direção de Cunha, pois o mesmo desapareceu nas encostas do morro. Sem, contudo, afirmar, devo acrescentar que há uma grande possibilidade de que o mesmo tenha pousado nas encostas do morro. tário. inspiração na vossaade, e com a ajuda de Deus, concluo este rei- Guaratinguetá. 6 de dezembro de 1.971. a) Luis Carlos Nogueira.
Document, cited by the archive. The PDF is mirrored here; the original link is above. The text was read from the page images by GLM-OCR; expect the odd misread word. 23 pages are in the text index: search them above, or from the library's search.