Documents / Document
This second volume of a Brazilian military court case file, archived by the Superior Tribunal Militar in 1997, holds the Army's Military Police Inquiry into the book "Incidente em Varginha" by Vitório Pacaccini and Maxs Portes. The file reproduces pages of the book, including the claimed 1962 abduction of soldier Geraldo Bichara at the sergeants' school in Três Corações. The military prosecutor called the claims of a 1996 creature capture untrue but found no crime, and the judge ordered the case archived in July 1997.
“Irene Granchi”2 pages
Read from the scan by GLM-OCR; expect the odd misread word.
D E TORA E JORNALISTA RESPONSÁVEL: DR* ANA MARIA SILVA FERNANDES N° 4832 - ANO XXX - VARGINHA, 24 DE JANEIRO DE 1997 - SEXTA-FEI # aso ET de Varginha Nova testemunha diz ter visto ação dos bombei Uma nova testemunha arge no caso dos ETs de Vara- ha. A noticia foi divulga- ontem (23), pelos ufolos, com declarações ao vivo testemunha. João Bosco anoel, através dos estudios Rádio Vanguarda. Ele afir- ou Zeria presenciado na atitude suspeita do Cor-de Bombeiros no dia 20 de neiro, e que teriam captu do "uma coisa estranha"ram convidados para a envista os jornais GAZETA E VARGINHA e ESTADO E MINAS. Esta é a segun-prova testemunhal que tem us nomes e declarações relados para a imprensa soe a suposta captura de duas iaturas extra-terrestres em arginha, nesta semana. Durante a entrevista do Bosco Manoel, vende or, residente na cidade de lói Mendes, disse que no dia 0 de feira de 1996 estava realizando uma entrega de eixes para alguns clientes da ona rural, quando percebeu presença de um carro do torpo de Bombeiros. Ele te ia seguido o paradeiro do carro e ao encontrar, disse ter isto quatro policiais bombel- os carregando "algo estra- ho" dentro de uma rede. "À principio, eu penser que po- leria ser algum mal-trapilho sic), mas depois eu reparei em o vi um dos pes daque la "coisa", que era grande e parecia ter dois mil anos de idade" relatou O vendedor estava há cerca de 30 metros de distância do cenário onde os bombeiros agiam e disse que pôde notar que eles usavam luvas para carregar a "coisa", além de ter sentido um forte cheiro de amônia, que fez seus olhos-lacrimejarem. O mesmo ocontecia à mais duas moças que se encontravam próximas nos quatro homens, que pareciam estar com a mesma irritação nos olhos por causa do forte odor. Ao chegar em casa, por volta de 23 horas daquele dia, ele teria contentado com a mullier sobre o que havia presenciado. Os humbeiros não teriam notado sua presença. Alguns dias depois, ao saber da história dos ETs, sua mulher o teria encurajado a se comunicar com os ufologos e contar o queinha acontecido. "Eu fiquei com medo. Eu sou pobre, não quero me envolver nisso. Pode me dar problemas depois", disse em resposta à sua esposa. Esta semana, ao ver a reportagem na TV, João Bosco disse que criou coragem e procurou os ufólogos para falar no assunto. "Achei que já era hora de falar. Embora muita gente não acredite, o fato aconteceu. Isto tem que ser desmascarado. O povoprecisa saber disto", ponderou. O vendedor disse ainda que tem condições de identificar os bombeiros que participam da manobra. ## Provas aceitas (1) ufólogo Ubirajara Rodrigues, presente na ocasião, disse que as provas testemunhais são de grande valor para as investigações do grupo: "Não temos fotogralias, filmagens ou pedaços da criatura, que é que a imprensa e o público quer. Mas as provas testemunhais são de grande valor para o caso. Nos estamos investigando minuciosamente a veracidade dessas declarações, que são, sem sombra de duvidas, peças-chaves para ajudar na elucidação do caso", observou. Também Claudeir Covo e Vitorio Pacaccini estiveram presentes à entrevista e pedi- ram para que as pessoas que tiverem qualquer informação sobre o caso, entrem em contato com o grupo de ufólogos, para ajudar nas investigações. Pacaccini, lembrou que a Rede Globo e o SBT foram procurados por pessoas que diziam ter fotografias e filma- gens sobre o ocorrido e pediu que estas também entrem em contato com o grupo.
Document, cited by the archive. The PDF is mirrored here; the original link is above. The text was read from the page images by GLM-OCR; expect the odd misread word. 157 pages are in the text index: search them above, or from the library's search.