Documents / Document
This second volume of a Brazilian military court case file, archived by the Superior Tribunal Militar in 1997, holds the Army's Military Police Inquiry into the book "Incidente em Varginha" by Vitório Pacaccini and Maxs Portes. The file reproduces pages of the book, including the claimed 1962 abduction of soldier Geraldo Bichara at the sergeants' school in Três Corações. The military prosecutor called the claims of a 1996 creature capture untrue but found no crime, and the judge ordered the case archived in July 1997.
Read from the scan by GLM-OCR; expect the odd misread word.
Segundo Claudeir Covo, "os militares devem ter anotado a placa de seu carro e, em cerca de duas horas, já sabiam tudo a seu respeito, tentando explicar a rapidez com que Souza teria sido identificado pelos militares". Mas, segundo Covo, os ufologos ainda não sahem se Souza inventou toda a história. "Alguns pontos batem com outras informações que tamos, mas outros são totalmente divergentes", diz no relatório. Devido a detalhes que se encajam com o que Carlos Souza conou, os ufologos; acreditam que seu testimum tem 50% de chances de ser real. Mas como em toda a viñnhança da Fazenda 'Maiolini ninguem viu nada de anormal nos dias citados pelos ufologos, fica difícil saber se ele estava falando a verdade. Sínação idéntica viveu o fazen, deiro Mack Brazel, em Roswell, nos Estados Unidos, no dia 2 de julho de 1947, quando chegou ao local onde um disco voador teria cafado se destruído. O flume "Caso Roswell", um dos mais famosos da história ufológica, até hoje é tido como ficção, embora o caso seja conhecido no mundo inteiro. Para Ubiraja-Rodrigues, as coincidências acontecem, e no caso pode ter sido revivido no Sul de Minas. ## CARLOS DE SOUZA ## Placa amigos para tratar de um campeonato de voo com ultra-leves. Mas a dois postos de combustivel a frente, na Fernão Dias, depois de corer algo e ir ao banheiro, foi surpreendido por duas pessoas, que estavam num opala azul, que voltaram a infimida-do. "Eles sabiam tudo a me respeito, de quem eu era filho, e me respissaram para ir emberra, e não contar o que tinha visto", alegou. Depois de sair apressado do local e com muito medo, Souza ainda ficou parado na rodovia, pensando no que vira, achando que se tratava de um acidente aéreo, quenia voltar, mas prefériu seguir viagem para Belo Horizonte, encontraria ## Militares Ele garantie que chegou a pegar um pedaço do objeto, leve e metálico, que após ser amassado, voltou à forma original, lmediatamente, segundo conta, um rapaz negro e alto, vestindo calça, cinza escuro e camisa marrom claro, com quepe na cabeça, tomou o objeto das suas mãos e ameaçou. "Me dá isso aqui e vai ambora. Você não vin nada", disse o rapaz para Souza. De acordo com Claudeir Covo, o joveu era um cabo da Policia Militar, com caça de 1,90 metro. Ainda segundo Souza, na carroceria de um dos caminhões estava um pedaço grande do metal, semelhante à traseira de um carro. Omnialha O que Carlos de Souza viu em se guida foi algo tão surpreendente, se gundo disse na gravação, que nunaça mais poderia esquecer Na estrada paraleia à Fazenda Maiolini, por onde entrou, viu dois caminhões mercedes-benz camuflados do exército, um helicóptero grande, uma ambulância e três carros civis. Cerca de 30 a 40 militares percorriam o gramada fazendo uma espécie de varredura e, nos caminhões, eram attrados os pedacos de objetos brilhantas. "Eles estavam espahados por todo o campo com se fossem de papel", conta. pensei", disse ele, que entrou nurma estrada vicinal, logo após o trevo de Thes Corações, para ver se chegava ao local da queda. # "Ouvi um ronco de motor ou de uma máquina de lavar com som chocho..." Souza conta que, no dia 13 de janeiro, por volta das 8 horas, passava próxima a Varginha, pela Fernão dias, em direção à Belo Horizonte, dirigindo sua pick-up Fiorimo vermeha quando ouviu um barulho fosco de lata, que ele qualificou como "um roco de motor ou de uma maquina de lavar com som chocho". Ele estacionou seu carro à margem da roodvia, a cerca de 4 quilômetros antes do trevo de acesso a Varginha e percebeu, no ar um objeto, que percecia uma boia de água antiga, planando lentamente e evalando uma fumação branca. "O objeto estáava abalroado, com a lateral rasgada e softando muita fumaca, a cerca de 300 pés", relata. Pensando que se tratava de um avião, Souza seguiu por quilômetros pela Fernão Dias avistando o objeto, até que ele desapareceu. "Cain, De todas as testemunhas que se dispuseram a contar suas experiências de contato cornos discos voadores ou seres estranhos, no caso de Varginha, apenas uma garantie ter visto a queda de um objeto e, o que é mais surpreendente ainda, de ter tocado num destroço da aeronave. A história é contada pelo micro-empresário e piloto de ultra-leve Caríos de Souza, de 36 anos, morador do bairro Vila Ema, em São Paulo, onde tem uma pequena ampresa de dedetização. Em outubro do ano passado, ele procurou o ufólogo Clandeir Covo, depois que o pesquisador publicou uma matória na revista Planeta, falando sobre o caso. O ESTADO DE MINAS teve acesso, com exclusividade, àifa em VHS do depoimento da testemunha e de um relatório do caso através de Clau-dair Covo. ## Estrada Enquanto isso, o comércio trata de "capturar" o ET para transformá-lo em garoto propaganda, de olho no aurimento das vendas. Depois da promoção ET Legal, da Associação Comercial e industrial de Varginha, que deu um cario zero quilômetro ao felizardo Marco Antônio Martins, os comerciantes admitiram que, em Varginha, o velho papai-noel teve que dividir o marketing do Natal com colega inusitado: o "ET-Noel". No local onde as meninas disseram que viram uma criatura, não há mais nada a não ser um muro e uma construção particular. Mas o chefe do Departamento de Turismo da prefeitura, Marco António Reis disse ao jornal Sul, de Varginha, que pretende construir um portal na entrada da cidade, onde será colocado um ET e pés de cafe, que é a base da economia da região. ## Propaganda ## o ufólogo Varginha chegaram ao conhecimento de Uhirajara. Desde o como das pesquisas, cartas e telefonesas do Brasil e do exterior pedem alguma coisa sobre os ETS, como fotos do local da aparição ou, simples informações. "É difícil atender a todo mundo", diz 65. Revistas da Austrália, Japão, Argentina, Nova Zelândia, Inglaterra e Canadá são publicações cujas reportagens sobre o EI de # História na Internet Pela internet, os navegadores podem se deliciar com quase dois mil textos. "E entrar na Internet e acessar a cidade de Varginha que os textos vão aparecido na tela", conta o ufólogo Ubirajara Rodrigues. Para quem quiser saber da história em detalhes, uma sugestão é o endereço http://www.jfonline.com/casovarginha, escrito pelo internauta e ufólogo Marcelo Moreira, de Juiz de Fora. No texto, distribuió em cerca de 15 páginas, ele conta todo o caso, baseado nas informações das revistas Ufo e Planeta, além de outras publicações. O ADVOGADO Ubirajara Rodrígues continua estudando o caso Verdade ou não, o caso dos ETs capturados em Varginha está instigando as pessoas em grande parte do mundo. As publicações norte-americanas Sunday Times, Wall Street Journal e revista Time já divulgaram o caso, bem como a imprensa de outros paises. Depois de estourar na imprensa nacional, através da revista E"e do Fantástico, só para citar duas delas, o mistério do ET brasileiro foi destaque, na revista alemã Magazin 2000, edição deste mês, com uma reportagem de seis páginas. Ubiralara disse que irá fazer, amanhá, bombásticas revelações de outros detalhes do caso à imprensa. Para dar peso à divulgação das pesquisas, vão estar presentes os ufologos Clandeir Covo, Marco Antônio Petit de Castro, Vitória Pacaccini e Marcelo Moreira. Os ufologos prometem revelar dados colhidos em torno de comentadas instalações científicas existentes na Unicamp, onde teriam sido estudadas as "criaturas" protagonistas dos eventos. Eles vão dar detalhes das pesquisas feitas nos últimos meses sobre a participação do corpo de homemiros e do Ministério do bixército, "envolvidos até o pescoço com o caso", garantie Ubirajara. Ainda na reunião, os pesquisadores vão trazer a público o depoimento de um piloto de ultra-leve que afirma ter presenciado a queda de um objeto, uma semana antes dos fatos principais, e de ter observado a coleta de destroços, no local da alegada queda. As revelações também vão vir recheadas com a informação sobre PM de Varinha, falecido alguns dias após a suposta captura ETs, cuja morte pode ter ligação com o fato. O ESTADO DE MINAS teve acesso exclusivo a esses dois novos fatos, que são contados a seguir. . As pesquisas dos ufologos trouxeram a público o envolvimento do legista Badan Palhares, do Instituto de Medicina Legal da Unicamp, com o esudo das criaturas, Paralelamente, surgiram depoiimentos de outras pessoas. Ao sair na varanda de um restaurante, em Varginha, na noite de 21 de abril, Terezinha Clepi, 67 anos, teoria visto criatura idéntica à descrição pelas carotas. Além desses, todos os detalhes pesquisados estão hoje arquivados em fitas VHS e cassete, fotos e anotações, que fazem parte do património do Instituto Ubirajara Rodríguez. ## no caso envelvidos שאלה שבה
Document, cited by the archive. The PDF is mirrored here; the original link is above. The text was read from the page images by GLM-OCR; expect the odd misread word. 157 pages are in the text index: search them above, or from the library's search.