Documents / Document
This second volume of a Brazilian military court case file, archived by the Superior Tribunal Militar in 1997, holds the Army's Military Police Inquiry into the book "Incidente em Varginha" by Vitório Pacaccini and Maxs Portes. The file reproduces pages of the book, including the claimed 1962 abduction of soldier Geraldo Bichara at the sergeants' school in Três Corações. The military prosecutor called the claims of a 1996 creature capture untrue but found no crime, and the judge ordered the case archived in July 1997.
“Ferreira”6 pages
Read from the scan by GLM-OCR; expect the odd misread word.
# DECISÃO
## Vistos, etc...
Tratam os presentes autos de Inquérito Policial Militar, instaurado por determinação do Exm°. Sr. Comandante da Escola de Sargentos das Armas (EsSA), com a finalidade de apurar a incidência de ilicito penal nas declarações contidas no Livro intitulado INCIDENTE EM VARGINHA de autoria do ufólogo VITÓRIO PACACCINI e do Sr. MAXS PORTES.
Da leitura apurada da publicação (fls. 118/215), percebe-se que o propósito dos autores fora levar ao conhecimento dos leitores em uma sequência cronológica, especulações acerca do aparecimento de um ser extraterrestre, tudo isso a partir das declarações de três moradoras da cidade mineira de Varginha, divulgada amplamente pela imprensa escrita e televisada, que teriam visto o ser.
A obra apresenta uma versão sensacionalista do suposto aparecimento de uma criatura no dia 20 de janeiro de 1996, em um terreno baldio localizado no Jardim Andere no Município de Varginha/MG. Sem cunho científico, embora os autores se autodenominem pesquisadores de ufologia, conseguiram apenas dar aos leitores uma idéia fantasiosa, para não se dizer de ficção, dos fatos sobre a existência de criaturas extraterrestres.
A estória é tão inverossimil que serviu de tema para o
programa "Casseta e Planeta".
Em nenhum momento, diante da ingenuidade do tema da citada publicação, ficara comprovado qualquer indicio de crime, quer na esfera militar ou civil na conduita dos autores da obra intitulada INCIDENTE EM VARGINHA-CRIATURAS DO ESPAÇO NO SUL DE MINAS, o ufólogo VITÓRIO PACACCINI e o Sr. MAXS PORTES.
Não ficara comprovada nenhuma ofensa direta à dignidade dos militares, uma vez que as afirmativas envolvendo o Exército Brasileiro, além de inveridicas, não tiveram o condão de abalar o conceito sólido da Instituição Militar.
Isto Posto, concordando integralmente com as razões expendidas pelo Ministério Público Militar, determino o ARQUIVAMENTO dos presentes autos, com fulcro no art. 397 do CPPM.
Anote-se.
Correição, para os fins de direito.
Comunique. se.
Em seguida, remetam-se os autos à Auditoria de
Juiz de Fora, 04 de julho de 1997.
Dr $ ^{a} $ Teima Queiroz Juiza-Auditora Substituta no exercicio da titularidade Document, cited by the archive. The PDF is mirrored here; the original link is above. The text was read from the page images by GLM-OCR; expect the odd misread word. 157 pages are in the text index: search them above, or from the library's search.