Documents / Document
This is volume 1 of Autos Findos 908/1997, a military police inquiry (IPM No. 18/97) opened on 29 January 1997 by the commander of the Brazilian Army's Escola de Sargentos das Armas in Três Corações. The inquiry targeted the book "Incidente em Varginha" by Vitório Pacaccini and Maxs Portes, which an officer said spread false claims harmful to the Armed Forces. The volume includes a May 1996 sindicância in which soldiers testified that nothing unusual happened when EsSA trucks traveled to Varginha for routine maintenance, along with pages copied from the book.
“El País”28 pages
# Exército classifica de absurdas declarações de ufólogos Escola de Sargentos das Armas - EsSA - em Três Corações, onde supostamente teriam ficado os ET's Apos 110 dias desde que as hãs Liliane de Fátima Silva, 16 os, Valquiria Aparecida Silva, 4, e uma amiga, Kátia Xavier, 22, em que viram uma criatura de os ufólogos acreditam ser um extraterrestre, o general Sérgio Dro Coelho Lima, comandante de EsSA (Escola de Sargentos das Armas), em Três Corações, convocou a imprensa para distribuir um comunicado sobre o suposto envolvimento de militares de EsSA na captura e transporte e extraterrestres. O motivo da nota foi que os ufólogos, após pesquisas, denunciaram que o carpo de bombeiros da cidade de Varginha e soldados e oficiais da EsSA participaram da captura de os ET's que teriam aparecido aquela cidade. A situação ficou anda mais desconfortável para os motivos após a nota divulgada por ufólogos de várias partes do País, reunidos em Varginha no último dia de maio, ocasião que reafir- ram ser verdadeira a história contada pelas três garotas. E mais, nominaram o tenente coronel Olimpio Vanderley, capitão Ramires, tenente Tibério e sargento Pedrosa, todos da EsSA, como participantes da captura dos ET's. A declaração foi feita pelos ufólogos Ubirajara Rodrigues e Viorio Pacaccini, representando mais de 30 ufólogos que estiveram presentes na reunião. Na nota, o general Lima rantiu que a Escola e seus egrantes não tiveram qualquer ação com os fatos aludidos. Ele liemou que o silencio do Exército n relação ao caso foi que "nenhuma outra comunicação foi feita por entender-se que serviria apenas para estimular a polêmica". Sobre os nomes de militares citados pelos ufólogos, o general frisou que "nenhum elemento ou material da Escola teve qualquer ligação com os aludidos acontecimentos". No final da nota, o comandante da EsSA diz ter certeza de que "nosso povo, com seu característico bom senso, saberá avaliar as circunstâncias desses episódios e que a verdade se estabelecerá por si mesma". O general não quis rsponder as·perguntas, afirmando que era tudo o que ele tinha a dizer. Os ufologos Ubirajara Rodrigues e Vitorio Pacaccini declararam ter recebido com naturalidade as informações contidas na nota lida pelo general Sérgio Pedro Coelho Lima. Afirmaram que as pesquisas sobre os ET's vão continuar e que novos nomes de militares envolvidos vão vir a tona. Ubirajara diz respeitar a opinião do comandante da EsSA. *Não temos nenhuma pretensão de causar um mal-estar entre nos, pesquisadores de ufologia e o Exercito", disse Os quase quatro meses em o já dura a polémica sobre o apa- cimento de criaturas extraterrest em Varginha são, segundo o pouco tempo para se chega verdade dos fatos. "Os casos m famosos costumam durar ano muitas vezes ficam sem resposta alega. Ele considera como "ter recorde" o fato de já se conseg atraves de testemunhas aí secretas, os nomes dos milita envolvidos na operação transporte de uma das criatura finalizou.
Document, cited by the archive. The PDF is mirrored here; the original link is under it. The text was read from the page images by an OCR model; expect the odd misread word. 208 pages are in the text index: search them above, or from the library's search.