Documents / Document
This is volume 1 of Autos Findos 908/1997, a military police inquiry (IPM No. 18/97) opened on 29 January 1997 by the commander of the Brazilian Army's Escola de Sargentos das Armas in Três Corações. The inquiry targeted the book "Incidente em Varginha" by Vitório Pacaccini and Maxs Portes, which an officer said spread false claims harmful to the Armed Forces. The volume includes a May 1996 sindicância in which soldiers testified that nothing unusual happened when EsSA trucks traveled to Varginha for routine maintenance, along with pages copied from the book.
“Rio de Janeiro”23 pages
Read from the scan by GLM-OCR; expect the odd misread word.
# Pesadelo que vem do céu A vida das jovens de Varginha mudou depois do fenômemo extraterrestre JORGE FERNANDO DOS SANTOS Aos 14 anos de idade, Valquirria Aparecida Silva viu-se elevada ao mesmo status de uma personagem de cinema. O dia 20 de janeiro, por volta das 15h, marcou a vida dela, sua irma, Liliane Fátima Silva, 16, e a amiga Kátia Andrade Xavier, 22. Ao passarem por um terreno baldo em Varginha, as três turam avistado um estranho ser, de baixa estatura, pele oleosa, olhos vermelhos e três protuberancias na cabeça. O pânico as afugentou e logo o caso se tornou nacionalmente conhecido. O ufólogo Ubirajarra Rodríguez acredita, inclusive, que um segundo alienígena foi capturado por militares e levado para a Escola de Sargento das Armas, em Três Corapbes. Quem vê Valquiria em sua modesta residência, na periferia de Varginha, não imagina o que ela e a irma estó passando. Pessadelos, entrevistas infindáveis, gozacão dos amigos e vizinhos mais óticos. Enfim tudo o que as duas irmês e a amiga gostariam e que nada disso tivesse acontecido. A mãe das duas garotas, Luiza Helena Silva, declara que Valquiria ficou muito assutada, mas que Liliane é a que mais torn he dado trabalho "No começo ela não dormia, so chorava e até sonhou com aquilo". Luiza lembra que, chegando ao local da aparição, ela sentiu um cheiro forte, enjoativo e viu duas estranhas pegadas que foram apagadas por uma forte chuva que calu sobre Varginha na tarde do mesmo dia. O caso não é o primeiro e nem será o último desso tipo. Todo o Sul de Minas tem sido palco de oestranhas luzes que brilham no céu e a região está entre as de maior indidência de aparição de objetos voadores não identificados (OVNT's) em todo o mundo. Esta semana, dois ufologos americanos desmbarcaram em Varginha para investigar o caso. Enquanto isso, a revisa "Veja" trouxe uma entrevista com o astrônomo Carl Segan, que afirma acreditar em vida inteligente em outros planetas. Tudo leva a crer que alguma coisa está mesmo acontecido, embora as autoridades se neguem a admitir ou a revelar os resultados de investigações sobre OVNT's que vêm sendo feitas há vallas décadas. VALQUIRIA SOFRE com as gozações e comentários sobre o caso
Document, cited by the archive. The PDF is mirrored here; the original link is above. The text was read from the page images by GLM-OCR; expect the odd misread word. 208 pages are in the text index: search them above, or from the library's search.