Documents / Document
This is volume 1 of Autos Findos 908/1997, a military police inquiry (IPM No. 18/97) opened on 29 January 1997 by the commander of the Brazilian Army's Escola de Sargentos das Armas in Três Corações. The inquiry targeted the book "Incidente em Varginha" by Vitório Pacaccini and Maxs Portes, which an officer said spread false claims harmful to the Armed Forces. The volume includes a May 1996 sindicância in which soldiers testified that nothing unusual happened when EsSA trucks traveled to Varginha for routine maintenance, along with pages copied from the book.
“El País”28 pages
# TERMO DE INQUIRIÇÃO DE TESTEMUNHA Aos dezessete dias do mês de maio do ano de mil novecentos e noventa e seis, na Escola de Sargentos das Armas (EsSA),compareceu a testemunha, o Funcionário Civil ORLANDO SIQUEIRA BRASIL, Idt M 2.117.055, filho de RUBENS DA COSTA BRASIL e MARIANA SIQUEIRA BRASIL, residente na rua Três Pontas, 291, bairro Monte Alegre, nesta cidade,o qual foi inquirido sobre o fato constante na Portaria n° 033 - Aj-G.2, de 10 de Mai 96, respondeu o que no dia vinte e três de janeiro de mil novecentos e noventa e seis, por ordem do Cap RAMIRES, foi até a cidade de VARGINHA-MG, em uma viatura tipo Kombi na firma AUTOMACO, com uma nota de empenho para acertar serviço de balanceamento e alinhamento de oito caminhões Mercedes Benz, modelo1418, e tratou o serviço para o dia seguinte. No dia seguinte, conduziu dois caminhões pela parte da manhã, sendo que foi na Kombi, junto com o motorista, e cada caminhão conduzido por um soldado e como chefe um cabo. Na parte da tarde conduziu pelo mesmo método mais dois caminhões, retornando por volta das dezessete e trinta horas. No dia seguinte levou mais duas viaturas, além da Kombi, e a tarde levou as duas últimas. Nessa ocasião, houve problemas com o equipamento da concessionária, que não pode realizar o serviço, o qual combinaram realizar outro dia, quando o equipamento estivesse disponível. Perguntado se durante os serviços ou trajeto ocorreu algo anormal? Respondeu que não, pois tinha dado instrução ao membros da equipe para não sairem da oficina enquanto não chegasse, pois durante todo o serviço, estava realizando outras missões em VARGINHA-MG com a viatura Kombi, porém, no último serviço quando estava retornando, por volta das dezessete horas, pegando na saída um forte temporal, que escureceu toda a cidade. Perguntado se houve mudança de rota? Respondeu que o trajeto sempre foi EsSA - AUTOMACO- EsSA. Perguntado se lembra os nomes dos motoristas? Respondeu que não. Perguntado se lembra que os Cabos VASSALO, Sd DE MELO e o SD CIRILO foram na missão, respondeu que lembra-se somente do Cabo VASSALO e o Sd DE MELO. Perguntado se conhece os senhores UBIRAJARA RODRIGUES e VITÓRIO PACACCINI? Respondeu que não conhece tais pessoas. E como nada mais disse nem lhe foi perguntado, deu o encarregado desta sindicância por findo o presente depoimento, o qual lido e achado conforme, vai devidamente assinado por esse oficial sindicante e pela testemunha. RENE JAIRO FAGUNDES - Cel Cav Sindicante Balanced Succer a Brazil ORLANDO SIQUEIRA BRASIL Testemunha
Document, cited by the archive. The PDF is mirrored here; the original link is under it. The text was read from the page images by an OCR model; expect the odd misread word. 208 pages are in the text index: search them above, or from the library's search.