Documents / Document
This is volume 1 of Autos Findos 908/1997, a military police inquiry (IPM No. 18/97) opened on 29 January 1997 by the commander of the Brazilian Army's Escola de Sargentos das Armas in Três Corações. The inquiry targeted the book "Incidente em Varginha" by Vitório Pacaccini and Maxs Portes, which an officer said spread false claims harmful to the Armed Forces. The volume includes a May 1996 sindicância in which soldiers testified that nothing unusual happened when EsSA trucks traveled to Varginha for routine maintenance, along with pages copied from the book.
“Anderson”1 page
Read from the scan by GLM-OCR; expect the odd misread word.
Perguntamos à advogada se poderiamos falar com a empregada, mace da moça. Incontinenti ela ligou para casa e chamou-a. Conversou com ela em nossa Na sexta-feira saimos os três, ele, Ubirajara e eu, na própria viatura da Rede Globo. Rodamos vários pontos de Varginha e seguimos para Campanha, depois Alfenas. Retornamos para almoço. Não eram 14h, quando o Claudeir Covo veio juntar-se nos chegando de São Paulo para a reunião. Meu desejo maior era que tanto o Petry quanto o Claudeir pudessem conversar com a autoridade judicial que nos confirmara a captura de uma das criatura pela Policia Militar de Varginha. E mesmo sendo ela dificil de ser encontrada, dada a diversidade de seus horários de trabalho, demos sorte por conseguirmos localizá-la num edificio público do Estado. Fomos até lá na maior discrição possivel, e enquanto não nos atendia, uma advogada – amiga de Ubirajara – encontrou-se com ele casualmente, noticiando-lhe que a sua empregada tem uma filha residente em Três corações, num bairro de periferia, e que um militar da ESA, em uma festinha muito discreta havia confirmado como verdadeira a captura da criatura, embora a noticia fosse sigilosa. Na quinta-feira, 2 de maio, o Luis Petry chegou para a reunião com os ufólogos designada para o sábado, dia 4. Contamos a ele tudo o que haviamos apurado, desde o nosso último encontro, e ficou surpreso com as novidades, além de preocupado ao mesmo tempo pela impossibilidade de colocarmos todas essas informações na frente das câmeras. Essa reunião entrou para a história da Ufologia no Brasil quando, pela primeira vez, em torno de um só assunto - pertinente ao avistamento da criatura pelas meninas e o desdobramento dos fatos - livemos a oportunidade de recapitular com eles o já veiculado na imprensa, acrescido de dados muito mais contundentes e impossíveis de ser ao menos contestados. Acreditando haver uma quantidade grande de informações ainda não noticiadas, marcamos para o dia 4 de maio, sãbado, uma segunda reunião com os maiores ufologos brasileiros - que se prontificaram a tomar conhecimento das ocorrências Um outro militar veio nos contar como procederam os caminhões no pátio do Hospital Humanitas, quando da retirada da criatura para o transporte rumo à ESA. Como há tempos estava temoroso, somente naquele dia concordou, crerido na importância de seu depoimento. E, embora o que nos disse fosse repetindo as igualis informações já por mim obtidas, assim mesmo - ao detixar gravado o seu depoimento -, era mais um militar entrando para os nossos arquivos e a acentuar ainda mais a verdade dos fatos. As meninas reforaram para casa e nossa rotina prosseguiu sem mais atropelos dessa natureza. Quando o programa foi ao ar no dia 7, fui assistir a ele na casa do parceiro, porque a Globo local queria colher a nossa opinião. Tudo terminado, disse que o pais é democrático, o humor e saudável e que aquele programa, em hipótese alguma, afetou as investigações em que estávamos envolvidos – porque, tambem, em nada contribuimos para esse programa. Normalmente não assisto a esse e outros programas de humor na televisão, porque todos são chochos, risíveis e fracos na sua essência. Guem pode lembrar-se um pouco dos programas de rádio que já ouviram e alguns outros na televisão de bons anos passados, sabe o que digo. Mas não deixou de ser interessante para o povo de Varginha se a cidade estava sendo falada e mostrada para todo o Brasil através de um programa de humor – embora fraco – mas mil vezes preferível a abordar grande tragédia ou assalto mirabolante, ou prepreendente crime passional bem a gosto e na pauta do noticiário jornalístico e televisivo. Ainda bem, Varginha continuou depois do gracejo a mesma cidade pacata e agradável. Teve o seu momento de descontração e prosseguiu no cotidiano de cidade grande, boa, pacifica e interiorana. Guando chegaram, a cidade quase parou. Na praça, junto a um palanque armado, desceram dos carros a tralha dos equipamentos. Até o prefeito Aloysio Ribeiro de Almeida estava presente. E começaram o trabalho. Abordam um passante; perguntam alguma coisa a alguem; ao terceiro: o que acha disso ou daquilo? E seguiram adiante. Agradecei. Pela cidade havia cartazes e faixas pregados e dependurados nos postes: "A Prefeitura de Varginha parabeniza a equipe de Casseta & Planeta que oem aqui nessa cidade cónsima..." - "O ET de Varginha abre os braços para a turma do Casseta & Planeta". Mais e muitas alusões ao ET caricaturado saudando a equipel — Olha. Pacaccini, entendo perfeitamente e espero que voce não flaque magoado. Sabe que trabalho para a empresa e o Casseta & Planeta tem muita audiência. Você me desculpe. mas não tenho controle sobre isso. E quanto a quem procurou as meninas para oferecer dinheiro eu não tive como evitar ## Janete ficou desapontada. — Estou passando por aqui na intenção de noticiar a voce que lamenta mos muito, se foram explícidas as razões de não usarem as meninas para o jocoso. E ninguém nos deu crédito. Agora, estou retirando-as da cidade.
Document, cited by the archive. The PDF is mirrored here; the original link is above. The text was read from the page images by GLM-OCR; expect the odd misread word. 208 pages are in the text index: search them above, or from the library's search.