Documents / Document
This is volume 1 of Autos Findos 908/1997, a military police inquiry (IPM No. 18/97) opened on 29 January 1997 by the commander of the Brazilian Army's Escola de Sargentos das Armas in Três Corações. The inquiry targeted the book "Incidente em Varginha" by Vitório Pacaccini and Maxs Portes, which an officer said spread false claims harmful to the Armed Forces. The volume includes a May 1996 sindicância in which soldiers testified that nothing unusual happened when EsSA trucks traveled to Varginha for routine maintenance, along with pages copied from the book.
“Anderson”1 page
Read from the scan by GLM-OCR; expect the odd misread word.
Retirei o carro da garagem e os deixei em separado próximo de onde cada um residia. De retorno à casa, preferi ir devagar pelas ruas desertas. Nao Devo confessar que desde o inficio dos depoimentos (embora eu houvesse retirado a filmadora de dentro da maleta, além do gravador), até então ainda estavam recemos quanto gravarem o que eles próprios, militares, se revesavam na narrativa, com um completando, às vezes, a falda outro. E ante a negativa, achei por bem não molestá-los mais. No entanto, contei-lhes sobre o meu parceiro, Ubirajara, e que não seria justo que ele também não flicasse sabendo das ocorrências, pois ele era uma pessoa de minha critica confiança. Alegaram que voltariam ao assunto numa outra oportunidade, mas não naqueia hora, porque passava da meia-noite e teriam que se apresentar ao quartel pela manhã cedo. Neste ponto do depoimento mais se aclaravam as nossas suspeitas, quando também se confirmou a presença do sargento Pedrosa dentro da Unicamp? Là chegando o comboio, estava à espera o próprio-capitao Ramirez. E os motoristas foram dispensados para se alimentarem, descansarem, enfim, tirar o resto do dia para uma folga, sendo avisados de que retornariam a Três Corações no dia seguinte, 24 de janeiro. E, durante a noite, houve uma reuniao onde estavam presentes o teniente Tibério, da policia do Exército, o sargento Pedrosa, que e um S2 e braço direito do tenente-coronel Olimpio Vanderlei, mais o capitão Ramirez, Traçavam planos e providências para o dia seguinte, numa estratégia que, ainda às 3h da madrugada do dia 23 de Janeiro esse comboio, com os mesmos motoristas e acompanhados por sargentos em cada um dos caminhões se dirigissem para a Escola de Cadetes do Exército, de Campinas, com o sargento Pedrosano comando enquanto estivessem na estrada, uma vez que o capitão Ramirez havia saído antes deles num jipe Engesa As 19h – horário de verão – o combolo finalmente chegou à periferia de Três Corações, encontrando todo um aparato policial-militar preparado para parar o trânsito nas ruas por onde o combolo passaria, inclusive em rua de contramão, apenas para seguirrem direto rumo à ESA, onde os caminhões ficaram guardados num gapão e sob vigilância reforçada, pois desde a saida do comboio ainda na parte da manhã, o quartel se encontrava numa estranha movimentação de tropa. A guarda foi dobrada, colocando-se guardas armados em todos os cantos do quartel, em áreas administrativas, próximo aos posto de pagamento e em vários outros locais que normalmente não extigem tamanha vigilância. No nosso entender ficou claro e evidente que a primeira criatura capturada na parte da manhã fora levada pelo Exército e, de maneira alguma, teriam regressado com ela na parte da tarde, deixando a enconstada no moço somente para causar susto em quem passase; no caso, as meninas. Assim, tinhamos a certeza absoluta que se tratava de duas criaturas. Conclui-se, então, que o Exercito a encaminhou diretamente para um local capacitado tecnologicamente, se é do conhecimento de todos não existir este local na cidade de Varginha como em qualquer outra cidade no Sul de Minas. E dada a proximidade do Estado de São Paulo, pode-se concluir, sem nenhuma margem de erro, que ela provavelmente iria ser levada para uma base militar de Campinas, ou para a base militar em São José dos Campos, justamente por estarem próximas da Universidade de Campinas - Unicamp - e da USP, em São Paulo. Coincidindo as características da criatura com a avistada pelas merinas, assim estava mais do que configura do o estereotipo dela, porque tinhamos absoluta certeza de que não se tratava daquela que fora capturada pelo Corpo de Bombeiros na manhã do dia 20 de janeiro. Tenente Tibério (foto capturada de video) Esta informação nos fora extremamente preciosa, pois a criatura que as meninas avistaram rente ao muro, às 15h30, com aspecto de estar doente; com certeza nos levava a erer que era ela mesma, saíndo morta de Varginha e dentro da caixa de madeira. O que não sabiamos até aquele momento era como havia sido capturada. ## E um a um Corações. Fecharam a caixa trancando-a com uma espécie de parafusos com borboletas. E arremataram o serviço cobrindo-a com um pedaço de lona e transportaram-na para a carroceria do caminhão. Sempre observada por médicos, um capitao da Policia Militar e também por outras pessoas ao seu redor, ao ser carregada para fora da sala foi colocada sobre dois cavaletes por soldados do Corps de Bombeiros. Um dos médicos como se num último exame da criatura. com uma pinça abriu um pequeno rasgo que aparentemente seria a boca, puxando a lingua fina, preta e comprida. Após soltar a lingua, ela retornou para dentro da boca, mesmo estando provavelmente morta a criatura. que estaya deitada de barriga para cima e parecendo estar coberta de oleo em todo o corpo, mas exalando um terrivel cheiro de amoniaco.
Document, cited by the archive. The PDF is mirrored here; the original link is above. The text was read from the page images by GLM-OCR; expect the odd misread word. 208 pages are in the text index: search them above, or from the library's search.