Documents / Document
This is volume 1 of Autos Findos 908/1997, a military police inquiry (IPM No. 18/97) opened on 29 January 1997 by the commander of the Brazilian Army's Escola de Sargentos das Armas in Três Corações. The inquiry targeted the book "Incidente em Varginha" by Vitório Pacaccini and Maxs Portes, which an officer said spread false claims harmful to the Armed Forces. The volume includes a May 1996 sindicância in which soldiers testified that nothing unusual happened when EsSA trucks traveled to Varginha for routine maintenance, along with pages copied from the book.
“El País”28 pages
Capítulo A curiosidade leva a inteligência humana a sair da visão noturna à claridade mediana. R. L. Bruckberger E estava em Três Corações de volta ao incidente em Varginha. O telefone tocou e era um dos meus informantes relatando sobre o "Capelli", um civil que necessitava dizer a mim um assunto relativo ao que estava aparecido nos jornais e na televisão. Pedi a ele que nada mais me adiantasse por telefone, porque eu estava com uma forte suspeita de estar com os meus aparelhos grampeados. Combinei ligar para ele de algum telefone público marcando um local onde poderiam nos encontrar. E assim são as inúmeras testemunhas, sempre amedrontadas de se exporem ao ridiculo, às valas, às chacotas. Muitas, inclusive, guardam para si durante toda uma vida o que um dia presenciaram, apenas pelo capricho da isenção em fazer parte no rol dos dois doidos ou dos lunáticos. É nessas horas, portanto, que mais acredito no depolimento de Kátia, Liliane e Valquiria. E como elas tiveram fibra, honradez e coragem de estarem sempre sustentando perante os curiosos, a imprensa, aos ufólogos, as televisões, tudo o que viram e do modo e onde viram a criatura. Repetindo a verdade delas, e sem o menor receio de – ainda hoje – serem motivo de risos, chacotadas e gracejos tanto pelos vizinhos como na escola, na igreja que frequentam, no transito e nas rus por onde passam em companhia de reporteres ou pesquisadores... ainda querendo vê-las e escutá-las repetindo, repetindo ad nauseam o que viram, onde, quando e... porque viram! Em torno das 14h foi o combinado. Chegando ao local um pouco cedo fliquei na espera dentro do carro. Nesse momento um conhecido meu, o "Evandro", que a tempos eu não encontrava, ao me ver estacionando proximo de seu estabelecimento comercial, atravessou a rua vindo cumprimentar-me pelo que estava acompanhando de nosso trabalho em Varginha. E confessou ter sido bem providência aquele nosso encontro porque um militar, amigo dele, havia-lhe confidenciado pormenores muito esclarecendo sobre a mesma criatura que os jornais e a Depois do encontro com o civil, preferi ficar em Três Corações ao aguardo de que meu amigo de infância telefonasse, pondo-me em contato com outra teste-munha militar. Achei por bem não ir a Varginha naquele dia.
Document, cited by the archive. The PDF is mirrored here; the original link is under it. The text was read from the page images by an OCR model; expect the odd misread word. 208 pages are in the text index: search them above, or from the library's search.