Documents / Report
This CIA Foreign Broadcast Information Service translation reproduces a report from the Moscow newspaper Trud of 30 January 1985. It describes the crew of Aeroflot flight 8352, a Tu-134 flying from Tbilisi to Tallinn, watching a luminous object about 120 kilometers from Minsk. The object cast beams of light and became a cloud that escorted the aircraft to Tallinn, and controllers reported seeing it too. Commission member N. A. Zheltukhin concluded that the crew had encountered a UFO.
“Open Minds”1 page
The flight engineer had barely glanced outside when he said: "Commander, we must report this to the ground." But the beam of light suddenly opened up, turning into a brilliant luminous cone. From this moment, everyone saw what was taking place outside on the right. A second cone emerged, wider, but not as bright as the first one. Then a third one, broad and quite bright. "Wait," the commander said, shrugging his shoulders, "what do we report? We have to see what happens further. And in general--what could this be?" If anyone understands that you cannot ascertain distance by eye, pilots do. Nevertheless, all four had the same perception--an unidentified object is hovering over the earth 40 to 50 kilometers away. The copilot hastily began sketching a drawing of the unusual phenomenon. It was unbelievable, but on the ground, illuminated by the cone-shaped beam of light, everything would be clearly visible--houses, roads. How powerful this "projector" must be?! The beam of the "projector" rose from the ground and focused on the aircraft. Now they saw a blinding white spot, surrounded by concentric colored circles. The commander was still hesitating: should he report what is taking place or not? But something that put an end to the doubts happened here. The white spot flashed up, and a green cloud emerged in its place. "He out in the engines and is running away," the copilot said, automatically shifting the phenomenon to the plane of an aviator's customary experience. But it seemed to the commander that the object began coming closer at tremendous speed, intersecting the aircraft's course at a sharp angle. In short, it was rushing to intercept the path of the aircraft. Cherkashin shouted to the navigator: "Tell the ground!" But there was a strange coincidence: after Ognev's very first words, the object stopped. It stopped coming closer, it seemed to the commander. It stopped moving farther away, the copilot decided. The Minsk controller took the crew's report into consideration and politely said that he himself, unfortunately, sees nothing--either on the screen of the surveillance radar or in the sky. "Well, now they will say that we're not in our right minds," Lazurin said, offended. But the green cloud suddenly dropped down, rushing past the aircraft's altitude. Then it climbed vertically the same way. It was cast right and left. And again down and up. And finally, it fixed itself exactly opposite
Report, cited by the archive. The PDF is mirrored here; the original link is under it. The text was read from the page images by an OCR model; expect the odd misread word. 5 pages are in the text index: search them above, or from the library's search.